Falsificatorii de bani


Gide, Andre Falsificatorii de bani / Andre Gide, trad. din limba franceză: Mihai Murgu. – Bucureşti : RAO International Publishing Company, 1996.

Semnificativ, unicul roman al lui Gide demn de acest nume este un studiu al potenţialului romanului. Edouard, una din multiplele voci narative, este scriitor în devenire. Precum Gide, el ţine un jurnal despre cum îşi scrie romanul. Şi el lucrează la o carte intitulată Falsificatorii de bani. Printr-un efect năucitor de mise en abyme, citim un roman despre un romancier ce scrie un roman despre un romancier ce scrie un roman… Este doar unul dintre procedeele folosite de Gide pentru a-şi prinde cititorii pe picior greşit. Gide flirtează cu genuri consarate, ca romanul de dragoste şi bildungsromanul, iar posibilitatea unei poveşti poliţiste cu şcolari care dau nişte monede false de aur drept autentice este sugerată, fără a i se da curs. Monedele false simbolizează valorile false, în general – cele puse în circulaţie de stat, familie, biserică, literatură instituţionalizată.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s