Publicat în Activitate expoziţională, ENCICLOPEDIA CĂRȚILOR, literatura

Un scriitor genial de saga: scriitorul britanic John Galsworthy


După cum v-ați dat seama deja, e vorba despre John Galsworthy, celebrul scriitor care a luat Premiul Nobel pentru Literatură în anul 1932, „pentru distinsa artă a narațiunii care ia forma superioară în „The Forsyte Saga” (rom. „Saga familiei Forsyte”)” [citat de Comitetul Nobel].DSCN7355

În pofida succesului său în lume, la noi acest scriitor și, mai ales, opera care l-a învrednicit cu importantele distincții literare este mai puțin citită. Biblioteca Centrală vă pune la dispoziție cele două seturi de romane a câte 3 volume fiecare, invitându-vă la cunoaștere!

 

DSCN7357Galsworthy, John. Forsyte Saga : Proprietarul. Vol. 1 / John Galsworthy, trad. Henriette Yvonne Stahl. – București : Mondero, 2003. – 270 p.

Originea unei povești grandoase a unei dinastii de proprietari. Or, Forsyte a devenit un concept simbolic încă de la primul volum al întregii saga „din pricina dârzeniei forsytiene care se află în noi toți”, afirma autorul. Faceți cunoștință cu personajele care sunt modelate după chipul și asemănarea oamenilor!

 

DSCN7358Galsworthy, John. Forsyte Saga : Vara târzie a unui Forsyte. Încătușați de lege. Vol. 2 / John Galsworthy, trad. Henriette Yvonne Stahl. – București : Mondero, 2003. – 288 p.

Pentru a închega armonios primul volum cu al doilea, Galsworthy a introdus un interludiu între acestea două, o nuvelă care dă unele explicații în cazul Forsyte. Al doilea titlu insuflă intriga ce apare între familia Forsyte și cadrul social-legislativ, fiind foarte sugestiv pentru comunitatea pe care o viza în mod curent scriitorul, o comunitate a sfârșitului de secol, o societate a apogeului crizelor valorice.

 

DSCN7359Galsworthy, John. Forsyte Saga : Deșteptare. De închiriat. Vol. 3 / John Galsworthy, trad. Henriette Yvonne Stahl. – București : Mondero, 2004. – 246 p.

Ultimul volum și, respectiv, declinul familiei Forsyte. Împrejurările se schimbă, iar oamenii se conformează, oricât de mult s-ar încăpățina să nu o facă. Observațiile asupra la tot ce se întâmplă urmează cursul obiectiv, realist, distribuindu-se din mai multe puncte narative. Omniprezența se face simțită prin detalii și cercetări minuțioase. Idile, trădări, deznădejde, lăcomie, încăpăținare, capricii în contextul unor afaceri dubioase – toate le puteți descoperi aici.

 

Iar dacă v-ați gândit vreo clipă că saga s-a terminat aici, atunci vă vom surprinde cu cel de-al doilea set din 3 romane inedite, care relatează viața cel puțin în aparență mondenă a membrilor dinastiei Forsyte.

 DSCN7356

Galsworthy, John. Forsyte Saga : Comedia modernă. În 3 volume / John Galsworthy, trad. Henriette Yvonne Stahl. – București : Mondero, 2004.

Vol. 1: Maimuța albă. – 254 p.

Vol. 2: Lingura de argint. – 252 p.

Vol. 3: Cântecul lebedei. – 264 p.

Trei romane care întregesc tabloul format în precedentul grup romanesc. Deși scrise într-o manieră balzaciană, ele sunt departe de a distinge contrastele în sensul lor filosofic. Cei tineri încearcă să-i depășească pe cei din generația anterioară, iar Fleur și Jon devine cuplul de exponenți central al acestor aventuri afacerist-amoroase. Semantica, viziunile și orizonturile își modifică unghiul, are loc centrarea și pe conflictul de generații, și pe problema rolului femeii în societate, dar care sunt aduse în vizorul cititorului, la a cărui latitudine rămâne să facă observații și să dea verdictul. Odată cu trecerea în neființă a lui Soames, care a devenit axul construcției epice (ca un Forsyte autentic), saga familei ia sfârșit.

Lectură plăcută!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s