Ziua Naţională a Suediei


Suedia sărbătoreşte la începutul lunii iunie Ziua Naţională. Sărbătoarea este strâns legată de steagul acestei ţări şi mai este cunoscută şi sub denumirea de Ziua Steagului. Istoria acestui eveniment important din istoria ţării coboară cu mai bine de o sută de ani în urmă, însă doar din 2005, 6 iunie a fost declarată zi liberă, fiind în acelaşi timp marcată cu roşu în calendar.

image_map1

În acest contex, vă recomandăm o listă de lecturi ce fac referinţă la această ţară, domeniul literaturii suedeze fiind cel mai reprezentativ.

Annual report 2003 / Stockholm : Open society institute, 2004. – 35 p.

Challenge yourself: Study in Sweden. – S. l. : Swedish Institute, 2010. – 20 p. : il.

Cupa mondiala FIFA : Campionatele mondiale de fotbal 1930-2006. – Bucure?ti : S.n, S.a. – volume

Cupa mondiala FIFA. Vol. 13 : Suedia 1958 : Campionatele mondiale de fotbal 1930-2006. – Bucureşti = S.a., volume, Cupa mondiala FIFA. – Bucure?ti : S.n, S.a. – DVD

Gustafsson, Lars. O dimineata in Suedia / Lars Gustafsson; talmacire din lb. suedeza: Maria Banus, Petre Banus. – Bucuresti : Univers, 1972. – 88 p.

Hurdubetiu, Ion.  Istoria Suediei / Ion Hurdubetiu. – Bucuresti : Stiintifica si enciclopedica, 1985. – 379 p.

Lifestyle tourism work & live business education in Sweden. – Stockholm : S. n., 2009. – 16 p. : il.

Sweden & Swedes. – Stockholm : The Sweden Institute, 2006. – 32 p. : il.

Suedia : ghid complet ; trad. de Brigitta Pop. – Oradea : Aquila’93, 2002. – 366 p. : il.

Suedia : Regatul frumos ?i prosper. – Bucuresti : DeAgostini Hellas, 2010. – DVD

Svedskaa detskaa / Marianne von Baumgarten-Lindberg. per.: Ulrika Isaksson, Anna Savickaa. – Stockholm : S. n., 2005. – 47 s. : il.

 

Limba şi literatura suedeză

ghid de conversatie suedez-romanDicţionar suedez-român = Svensk-rumansk ordbok . – Iaşi : Polirom, 2002 . – 808 p.

Frumuşelu, Mihai Daniel. Ghid de conversaţie român-suedez / Mihai Daniel Frumuşelu. – Iaşi : Polirom, 2007. – 310 p.

Autori suedezi în limba română : [catalog]. – Bucureşti : S. n., [2004]. – 24 p. : il.

Jonsson, Ulrika. Suflete regăsite / Ulrika Jonsson ; trad. Andreea Năstase. – Bucureşti : Litera Internaţional, 2012. – 284 p.

Larsson, Stieg. Bărbaţi care urăsc femeile : Millenium 1 / Stieg Larsson ; trad.şi note de Elena-Maria Morogan. – Bucureşti : Trei, 2008. – 678 p.

Larsson, Stieg. Fata care s-a jucat cu focul : Millenium 2 / Stieg Larsson ; trad.şi note de  Elena-Maria Morogan. – Bucureşti : Trei, 2006. – 757 p.

Larsson, Stieg. Castelul din nori s-a sfărâmat Millenium 3 / Stieg Larsson ; trad.şi note de Elena-Maria Morogan. – Bucureşti : Trei, 2007. – 853 p.

Larsson, Asa. Furtuna solară / Asa Larsson;  trad.şi note de Elena-Maria Morogan. – Bucureşti : Trei, 2011. – 282 p.

Marklund, Liza. Explozii în Stockholm / Liza Marklund; trad. de Laurențiu Dulman. – Bucureşti : trei, 2011. – 380 p.

intoarcereaNesser, Hakan. Întoarcerea : Un roman polițist cu inspectorul Van Veeteren / Hakan Nesser ; trad. de Constantin Dumitru-Palcus. – București : Trei, 2011. – 239 p.

Nesser, Hakan. Cu ochii minții : Un roman polițist din seria Inspectorul Van Veeteren / Hakan Nesser ; trad. de Constantin Dumitru-Palcus. – București : Trei, 2011. – 254 p.

Theorin, Johan. Ecouri de dincolo de moarte / Johan Theorin ; trad. Bogdan Perdivară. – Bucureşti : Ed. Trei, 2011. – 391 p.

Marklund, Liza. Prime-time / Liza Marklund; trad. și note de Isabella Prodan. – București : Trei, 2011. – 377 p.

Frumuşelu, Mihai Daniel. Ghid de conversaţie român-suedez / Mihai Daniel Frumuşelu. – Iaşi : Polirom, 2007. – 310 p.

Sjejgam, A. G. Svensk-rysk parlör = Švedsko-russkij razgovornik / A. G. Sjejgam. – Moskva : Russkij âzyk, 1989. – 236 s.

Totodată, vrem să aflaţi 10 lucruri din Suedia care pot inspira Moldova. Sunt impresiile a trei tinere din Moldova, ajunse în Suedia din diferite motive: Valeria Gîndea, studentă în Suedia, Universitatea Lyon 2Svetlana Alexa Asgharian, Cristina Gheiceanu. Nu lipseşte nici infograficul la temă: 10+3 lucruri din Suedia care pot inspira Moldova.

Sursa primei imagini: serblonel

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s