Ziua Națională a Canadei


Canada, cu o suprafață de 9.984.670 kmp (a doua țară din lume) și cu o populație de 34.834.841 locuitori (est. iulie 2014), potrivit publicației online The World Factbook (www.cia.gov), sărbătorește la 1 iulie – Ziua națională (Ziua Canadei) – ziua formării ”Dominionului Canada” (1 iulie 1867).

Cu această ocazie, recomandăm atenției  Dvs o expoziție virtuală de carte ce face referință la limba și istoria Canadei. Suportul informațional este atît pe suport tradițional (cărți), cît și pe suport electronic (DVD).

franceza pt CanadaOdoviciuc, Anca-Aura. Franceza pentru Canada: dosarul de emigrare. Pregătirea interviului. Teste de evaluare / Anca-Aura Odoviciuc, Mira-Maria Cucinschi; cuvînt înainte: Iolanda Vasiliu. – Iaşi : Polirom, 2007. – 228 p.

Lucrarea vă oferă informaţii diferite pentru pregătirea dosarului, sfaturi practice legate de desfăşurarea interviului, teste de limbă franceză, antrenamentul lingvisitic şi iniţiere culturală. Exerciţiile de înţelegere orală se regăsesc pe CD, în lectura unor persoane cu pronunţii diferite, pentru a vă obişnui cu diversele accente. Lucrarea conţine un mic dicţionar de termeni specifici francezei din Québec, precum şi indicaţii cu privire la numărul de ore de limbă franceză pe care trebuie să le efectuaţi pentru a susţine cu succes interviul.

Vasilache, Victor. Dicţionar francez-român de canadianisme / Victor Vasilache. – Dictionar d canadianismeChişinău : Epigraf, 2012. – 200 p.

„Acest dicţionar aduce în atenţia publicului român o culegere de expresii, de termeni argotici şi colocviali folosiţi în provincia

 

francofonă Québec din Canada. Franceza normativă este limba oficială a provinciei. Totuşi nativii Québec-ului, chiar şi cei mai cultivaţi, vorbesc cu plăcere, şi regulat, mai curînd á la québecoise decît á la française, acest lucru manifestîndu-se îndeosebi în domeniul artelor: cinema, teatru, literatură, dar şi în discuţii mai puţin formale…” afirmă autorul în Cuvînt înainte.

celine dionDion, Céline. Visul meu, povestea mea / Céline Dion; în colab. cu Georges-Hebert German; ed.: Iuliana Enache. – București : Business Tech International, 2010. – 270 p.

„Copil fiind, aveam două vise: să devin o cîntăreaţă celebră în întreaga lume şi să-mi întîlnesc sufeltul pereche, să fiu iubită şisă iubesc. Am avut noroc…”

Poate că nu a fost vorba chair de noroc, dar citindu-i cartea vei înţelege că a fost vorba mai „mult de muncă decît noroc, ca şi în cazul altor oameni celebri.”

Céline Dion oferă o poveste de viaţă ce inspiră, impresionează şi lasă cititorul să pătrundă ca un membru al familiei în detalii ale unei existenţe financiare.

canada_corectCanada : Ghid complet ; trad. de Ioana Glodeanu și Marcela Andrea Urs. – Oradea : Aquila’93, 2000. – 415 p. : il.

Lucrarea de faţă asigură toate informaţiile de care aveţi nevoie într-un ghid. Pentru a înţelege Canada trebuie să ştiţi şi istoria. Astfel, primul capitol este Istoria, cultura şi poporul, dar şi trăsăturile acestei ţări. Capitolul Locuri cuprinde o enumerare a tuturor punctelor de atracţie. Capitolul Sugestii oferă informaţii despre turism, hoteluri, restaurante, sporturi şi festivaluri.

Fotografiile au selectate pentru a ilustra geografia, atracţiile şi activitatea oamenilor. Ve-ţi descoperi, asltfel, care sunt oraşele principale, muzeele, hărţi, sfaturi practice, unde ne cazăm şi mîncăm, cumprături etc.

Ivory, Michael. Canada / Michael Ivory; trad. de Cristina Jinga . – Bucureşti : Canada_nationalAdevărul Holding, 2010 . – 400 p. : il.

Zilnic, experţii National Geographic străbat lumea în lung şi-n lat, cunoscînd în profunzime cultura, tradiţiile şi istoria fiecărei ţări.

În ceea ce priveşte lucrarea de faţă  veţi găsi informaţii ce fac referinţă la

  • planificarea călătoriei în Canada ce vă vor ajuta să vă organizaţi excursia în funcţie de preferinţe şi timpul pe care îl aveţi la dispoziţie;
  • recomandări şi sfaturi practice din partea fotografilor, autorilor şi exploratorilor National Geogrphic, ca şi din partea experţilor locali, privind locurile care merită vizitate;
  • plimbări pe jos, inclusiv prin centrul vechi al Montréalului, dar şi prin Prince Albert National Park din provincia Saskatchewan;
  • obiective şi atracţii turistice care nu trebuie ratate;
  • experienţe unice şi intense – vei afla stilul de viaţă al Primelor Naţiuni, cu intuiţii din nordul îngheţat şi spiritul independent al celor din Quebec.

In extremul occidentRalea, Mihai. În extremul occident: note de drum din Antile, California, Canada / Mihai Ralea. – Bucureşti : Ed. de Stat pentru literatură şi artă, 1956 . – 152 p.

Lucrarea include un jurnal de călătorie cu notele de drum a lui Mihai Ralea în Antile, California, Canada. Sunt impresiile autorului care pot fi utile în ceea ce privește cunoașterea Canadei.

 

jurnal pe frunze

Florea, Corneliu. Jurnal pe frunze de arţar: Canada (1981-1985) / Corneliu Florea. – Ediţia a II-a. – Baia Mare : Editura Gutinul, 1999. – 435 p.

Lucrarea de față e un jurnal de călătorie lui Corneliu Florea în Canada în anii 1981-1985.

 

 

finanteHalpern, Paul. Finanţe manageriale: Modelul canadian / Paul Halpern, J. Fred Weston, Eugene F. Brigham. – Bucureşti : Editura Economică, 1998. – 950 p.

„Finanţele reprezintă piatra de hotar a sistemului întreprinderii – managementul financiar de calitate are o importanţă vitală pentru sănătatea economică a fiemelor şi deci a naţiunii şi a lumii. Datorită acestei importanţe, finanţele trebuie înţelese în mod extensiv şi comprehensiv, dar acest lucru este mai uşor de spus decît de făcut. Domeniul este relativ complex şi suferă schimbări constante ca răspuns la variaţiile condiţiilor economice. Prin aceastea finanţele stimulează şi inspiră, dar şi provoacă şi surprind. Sperăm din toată inima că Finanţele Manageriale. Modelul canadian să răspundă la propria provocare, contribuind la o mai bună înţelegere a sistemului financiar” afirmă Paul Halpern, profesor la Universitatea din Toronto.

Canada de est_corectCanada de Est : Un mozaic al culturilor. – Bucureşti : DeAgostini Hellas, 2010. – 1 DVD

Natura sălbatică din Canada de Est îşi arată cea mai frumoasă faţă între şi Halifax, regiunea fiind împărţită în două de fluviul St. Lawrence.

În acest DVS veţi afla informaţii despre Toronto, Cascada Niagara, golful Georgian şi Ontorio, Algonquin şi Ottawa, Fluviul St. Lawrence şi castelul Boldt, Montréal, Québec, Instula Prinţului Edward, Halifax.


Canada de Vest : Oraşe în armonie cu natura . – Bucureşti : De Agostini Hellas, 2010. canada de vest_corect– DVD911.

Canada de Vest, regiunea cuprinsă între provincia Alberta şi plajele Pacificului, te impresionează prin natura diversificată, dar şi prin atmosfera cosmpolită a metropolelor sale.

În acest DVD veţi afla informaţii despre Vancouver, cel mai mare oraş şi centru economic al coastei canadiene, Victoria, capitala provinciei Columbia, Parcul Naţional Pacific Rim, Cariboo Wagon Road, Barkerville, Jasper şi Lacul Maligne, rîul Kicking Horse, lacul Louise şi Banff, oraşele Calgarz şi Edmonton.

În limba engleză vă recomandăm următoarele cărți:

Hilton, Murray W. Modern advanced accounting in Canada / Murray W. Hilton ; Darrell Herauff. – Toronto : McGraw Hill, 2008. – 698 p.

Modern advanced accounting in Canada / Murray W. Hilton ; Darrell Herauff. – Toronto: McGraw Hill, 2005. – 682 p.

Microeconomics / Campbell R. McConnell, Stanley L. Brue, Sean M. Flynn, Thomas P. Barbiero Publication: Canada : McGraw.Hill Ryerson, 2010 Description: 424 p.

 

În context, recomandăm 10 lucruri din Canada care pot inspira Moldova. Articolul a fost scris pentru site-ul stiripozitive.eu de Victoria Bogdănaș. Un alt articol este 10 lucruri pe care canadienii le-ar putea învăța de la moldoveni, articolul fiind scris de Doru Ciocanu. Videograficul poate fi văzut aici.

 

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s