20 iulie – Ziua Naţională a Columbiei


Columbia (în spaniolă Colombia), oficial Republica Columbia (Despre acest sunet República de Colombia este o țară din partea de nord-vest a Americii de Sud, mărginită la nord-vest cu Panama, la est cu Venezuela și Brazilia, la sud cu Ecuador și Peru, la vest cu Oceanul Pacific și la nord cu Marea Caraibelor. Se recunoaște că Columbia are și frontierele maritime cu Jamaica, Haiti, Republica Dominicană, Nicaragua, Honduras și Costa Rica. Capitala Columbiei este Bogotá.

harta_politica_Columbia

harta_politica_Columbia

Columbia este al 26-lea stat al lumii și al patrulea al Americii de Sud după suprafață (precedat de Brazilia, Argentina și Peru), având o suprafață mai mare de două ori decât cea a Franței. Considerând întreaga Americă Latină, doar Brazilia și Mexic au o populație mai mare decât cea a Columbiei.

steag-colombia

Steagul Columbiei

Pe data de 20 iulie Columbia sărbătoreşte Ziua naţională. Cu această ocazie, vă recomandăm cîteva enciclopedii ce fac referinţă la această ţară.

Aprile-Gniset, Jacques. Colombie / Jaques Aprile-Gniset. – Paris : Editions du Seuil, 1977. – 192 p.

Britannica : The New Encyclopædia . Vol. 26 : Pre-Columbian – Saint : Macropædia : Knowledge in Depth. – Chicago : Encyclopedia Britannica International, Ltd, 1995. – 1036 p. : il.

Compton’s Encyclopedia & Fact-Index : [în 26 vol. Vol. 1-26]. – Compton’s Learning the 21st centuriCompany, 1996. – Volume: 1-26 : il.

Compton's Encyclopedia & Fact-Index. Vol. 5 : Chile – Cz. – Compton’s Learning Company, 1996. – 816 p. : il.

Funk & Wagnalls new encyclopedia. Vol. 7 : Colorado to Dally city. – S. l. : Funk&Wagnalls corporation, 1986. – 448 p.

The World Book Encyclopedia : în 22 vol. – Chicago : World Book, Inc., 1987.

Volume 4: Ci-Cz. – 1987. –  974 p.

The  New Book of Knowledge. Vol. 3 : C. – Danbury, Connecticut, Connecticut : Grolier Inc., 1995. – 681 p.

The 21st century Webster’s pocket encyclopedia. Vol.2 :  Blai – Const. – S. l. : Funk&Wagnalls corporation, 1986. – 448 p.

În context, ţinem să menţionăm valoarea inconfudnabilă a talentului scriitroului Gabriel García Márquez, scriitor columbian. Vedeţi aici o revistă bibliografică virtuală de carte ce face referinţă la romanele sale.

În Sala de Engleză a bibliotecii noastre găsiţi cîteva romane traduse în limba engelză:

one hundred years of dolitudeGarcia Marquez, Gabriel. Love in the time of cholera / Gabriel Garcia Marquez ; transl. from the spanish by Edith Grossman. – New York : Alfred A. Knopf, 1988. – 348 p.

One hundred years of solitude / Gabriel Garcia Marquez. – London : Penguin Books, 1970. – 422 p.

Martin, Gerald. Gabriel Garcia Marquez. O viaţă / Gerald Martin ; trad. din engl. de  Alexandru Macovei. – Bucureşti : Litera Internaţional, 2009. – 616 p.

La Filiala Ovidius găsiţi romanul Cien Anos de Soledad în original.

Garcia Marquez, Gabriel.  Cien Anos de Soledad / G. Garcia Marquez. – Moscova : Ed. Progreso, 1980. – 408 p.

 

Cărţi pentru studierea limbii spaniole

Recomandăm în continuare cîteva cărţi ce fac referinţă la limba spaniolă, limba oficială a Columbiei.

Cazacu, Ana-Maria. Spaniola fără profesor : Curs practic / Ana.Maria Cazacu. – Constanţa : Steaua Nordului, 2011. – 430 p. + 1 CD.

Guzgă, Cristina. Învăţaţi spaniola fără profesor : Curs practic / Cristina Guzgă. – Bucureşti : Steaua Nordului, 2005. – 431 p. : imag. tabele + CD- ul.

Kendris, Christopher. 501 verbe spaniole / Ch. Kendris. – Iaşi : Polirom, 2009. – 716 p.

limba spaniolaLoria-Rivel, Gustavo-Adolfo. El español en serio: curs practice de limba spaniolă. / G.-A. Loria-Rivel. – Ed. a II-a revăzută.– Iaşi : Polirom, 2005. – 191 p.

Loria-Rivel, Gustavo-Adolfo. Limba spaniolă : Corespondenţă de afaceri / G.-A. Loria-Rivel. – Iaşi : Polirom, 2004. – 205 p.

Oprean, Oana. Bienvenidos! : Manual de conversaţie în limba spaniolă. – Iaşi : Polirom, 2004. – 205 p.

Scipione, Ileana. Limba spaniolă. Dicţionar de dificultăţi lexicale / I. Scipione. – Iaşi : Polirom, 2004. – 205 p.

Spaniola practică / J. Garavito, C. Régnier, J. Marrón, J. Torralbo. – Bucureşti : Niculescu, 2003. – 351 p.

Pe final, vă recomandăm un video cu 10 lucruri interesante despre Columbia, dar şi un articol cu 10 lucruri pe care trebuie sa le stii inainte de a vizita Columbia.

Această prezentare necesită JavaScript.

Sursa informaţiei despre geografiei Columbiei:  https://ro.wikipedia.org

Sursa primei imagini: harta.infoturism.ro

Sursa imaginii doi: steag.ro

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s