Arhive categorie: REVISTE BIBLIOGRAFICE

Cărţi noi din domeniul Psihologie la zi


Recomandăm câteva cărți din domeniul Psihologie, achiziționate de curând la biblioteca noastră. Vă invităm să le consultați în sala de lectură a bibliotecii.

Havey, Allison. Sex, like-uri şi reţele sociale: Comunicarea cu adolescenţii / A. Havey, D. Puccio ; trad.: E. Gasnaş, E.M. Ciocoiu. – Bucureşti : Niculescu, 2016. – 255 p.

Havey SEX„Trecerea prin perioada adolescenţei este dificilă, nu doar pentru copilul care se dezvoltă şi devine tânărul adult, dar şi pentru părintele extenuat şi adesea confuz. Probleme cu care se confruntă adolescenţa, în contextul tehnologiei de astăzi…” afirmă autorii cărţii.

În urma unui sondaj efectuat de autoare în rândul a peste 3000 de adolescenţi cu vârste cuprinse între 13-18, au rezultat următoarele teme de discuţie: examenele, teme şi şcoală; sex, imaginea corporală; viaţa socială şi prieteniile; imaginea corporală şi viitorul.

 

Cartea are 9 capitole:

  1. Cum s-au schimbat relaţiile sentimentale;
  2. Cum să reacţionăm când ne confruntăm cu o atenţie nedorită;
  3. Nativii digitali şi viaţa online;
  4. Cum îi influenţează reţelele sociale pe adolescenţii noştri etc.

Branden, Nathaniel. Psihologia iubirii romantice: într-o epocă fără romantism / N. Branden. – Bucureşti : Niculescu, 2017. – 206 p.

„… mai este nevoia de vizibilitate psihologică: să ne vedem în şi prin celălalt, cel cu care Branden Psihologiaavem afinităţi importante. Aceasta este nevoia noastră pentru o oglindă psihologică – unul dintre cele mai importante aspecte ale unei relaţii romantice. Cu toţii avem nevoie de un sistem de sprijin emoţional, de măcar o altă persoană care să fie sincer dotată bunăstării noastre, un aliat emoţional care să fie de încredere pentru noi în faţa încercărilor la care ne supune viaţa, cineva care să fi acolo” afirmă autorul la începutul cărţii.

Lucrarea are 4 capitole:

  1. Evoluţia iubirii romantice;
  2. Originile iubirii romantice;
  3. Despre alegeri alegeri în iubirea romantică;
  4. Provocările iubirii romantice.

Veţi mai citi Prefaţă la ediţia din 2007, Introducere – 1980; Epilog şi o bibliografie.

Brown CurajulBrown, Brené. Curajul în sălbăticie: în căutarea apartenenţei adevărate, dar şi a curajului de a rezista singur / B. Brown ; trad.: L. Gliga. – Bucureşti : Curtea Veche, 2017. – 170 p.

Cartea lui Brené Brown este actuală prin cultivarea sentimentului de apartenenţă adevărată în comunităţile în care trăim, în organizaţii şi în cultura noastră.

În carte se vorbeşte despre modul în care putem restabili conexiunea umană şi aparteneţa adevărată, în ciuda divizării şi a retragerii.

 

Perel Inteligenta eroticaPerel, Esther. Inteligenţa erotică : reconcilierea vieţii erotice cu viaţa de familie / Esther Perel ; trad.: Maria Loredana Dulcea. – Ed. a 4-a. – Bucureşti : Curtea Veche, 2018. – 300 p.

„Cu toţii avem în comun o nevoie fundamentală de a fi protejaţi, care ne propulsează de la început către o relaţie conjugală; dar avem o nevoie la fel de mare de aventură şi de emoţie. Iubirea modernă ne promite că este posibil să unificăm aceste nevoi distincte” afirmă autorul în introducerea cărţii.

Lucrarea are 11 capitole:

  1. De la aventură la captivitate;
  2. Mai multă intimitate, mai puţin sex;
  3. Capcanele intimităţii moderne;
  4. Democraţie versus sex fierbinte;
  5. Ba poţi!;
  6. Sexul este murdar, practică-l cu persoana iubită;
  7. Profiluri erotice etc.

La final găsiţi note şi index.

 

indraznesteDiamandis, Peter H. Îndrăznește! De la idei inovatoare la povești de succes / P.H. Diamandis, S. Kotler ; trad.: Al. Calu. – București : Niculescu, 2016. – 280 p.

„Această carte a fost scrisă atât ca un manifest, cât și ca un manual pentru antreprenorul exponențial de astăzi, adică pentru oricine vrea să crească, să creeze bunăstare, și să lase ceva în urmă. Este o carte-resursă despre tehnologii din ce în ce mai rapide, despre gândirea în perspectivă, și folosirea resurselor care pornesc de la un public larg. Dacă sunteți antreprenor, ca spirit sau ca experiență, fie că trăiți în Silicon Valley sau în Shanghai, că sunteți la facultate sau angajatul unei companii multinaționale, această carte e pentru dumneavoastră” afirmă autorii în introducerea cărții.

Lucrarea are trei părți: Tehnologia temerară; Schema mentală a îndrăznelii și Mulțimea temerară.

Petrovai, Domnica. Iubește și fii iubită : (Aproape) totul despre relația de cuplu / D. Petrovai ; cuv. înainte de M. Miclea. – București : Humanitas, 2018. – 350 p.

Petrova„Cartea Domnicăi Petrovai nu este un rețetar. Cei care caută soluții rapide, de tipul fix, nu le va găsi aici. Vor găsi însă o serie de sfaturi care le pot fi de folos: despre cum să se protejeze și să-și marcheze teritoriile într-o iubire, cum să genereze încredere, cum să facă față furiei și altele asemenea” afirmă Mircea Miclea în Cuvânt înainte.

Autoarea descrie cum să iubești și cum primești iubirea celuilalt; Pledoarie pentru un cuplu conștient; Încrederea și povestea vieții noastre; Regăsirea îmn cuplu și Redefinirea masculinității șia feminității pentru un cuplu sănătos.

La final veți găsi un cuvânt de încheiere și o bibliografie.

Carnegie, Dale. Secretele succesului : Cum să vă faceți prieteni și să deveniți influent / D. Carnegie. – Ed. a 3-a, rev. – București : Curtea Veche, 2018. – 295 p.

CArnegie„De ce să revizuiești o carte care și-a dovedit și continuă să-și dovedească atractivitatea universală? De ce să „corectezi” succesul? Pentru a răspunde la această întrebare, trebuie să ținem seama de faptul că însuși Dale Carnegie obișnuia să-și revizuiască permanent propriile lucrări. Cartea Secretele succesului. Cum să vă faceți prieteni și să deveniți influent a fost scris în sopul de a fi folosită ca manual pentru cursurile susținute sub titlul „Discursul eficient și relațiile umane” – și este încă utilizată în perspectivele prelegeri” afirmă Dorothy Carnegie, soția autorului.

Cartea are patru părți: Cum să vă comportați în lume – tehnici fundamentale; Modalități prin care să-i faci pe oameni să te placă; Cum să vă impuneți modul de a gândi; Fii un lider adevărat!

SalomeSalomé, Jacques. Curajul de a fi tu însuți : Arta de a comunica conștient / J. Salomé ; trad. din limba fr.: E. Neculcea. – București : Curtea Veche, 2008. – 190 p.

„Lucrarea cea mai emoționantă a lui Jacques Salomé ne introduce în arta de a comunica la nivelurile profunde ale conștiinței, pentru a pune bazele unor relații vii și armonioase cu sine și cu ceilalți.”

Cartea are 17 capitole și face referință la sentimente și trăiri, efemerul emoțiilor, simbolicul, doliurile succesive din viața noastră, metoda ESPERE, darurile vieții, eroismul în cotidian etc.

 

DearyDeary, V. Cum suntem : o psihologie a rutinei / V. Deari ; trad. din limba engl.: D.L. Ilin. – București : Humanitas, 2017. – 300 p.

„Ce anume ne face să ne schimbăm? Păi uneori trebuie s-o facem sau vedem, pur și simplu, că lucrurile ar putea fi mai bune. Avem o intuiție sau o imagine a unui viitor care nu este simpla continuare a prezentului” se afirmă în introducerea cărții.

Cartea are nouă capitole: harta de companie, viața, filmele, freaks etc.

 

pealePeale, Norman Vincent. Despre încredere / N.V. Peale ; trad. din limba engl.: M.V. Șerbănescu. – București : Curtea Veche, 2018. – 160 p.

 „Încredere. Un cuvânt pe care îl folosim adesea, dar la care nu reflectăm prea mult” afirmă autorul cărții, Norman Vincent Peale.

Autorul abordează teme precum atitudinea ne determină viitorul, De ce este viața mai bună? Puterea speranței și a așteptărilor, cum să mergi înainte cu încredere etc.

 

Sternberg, Robert J. Love is a story : tipologiile poveștilor romantice / R.J. Sternberg. – București : Niculescu, 2018. – 296 p.

love is a story„Am început să cercetez și să studiez mai mult pe marginea acestei teme, dragostea, la începutul anilor 1980, concentrându-mă inițial pe structura sa. Am propus o teorie a iubirii de tip psihometric împreună cu o masterandă de a mea, Susan Grajek. Scopul a fost să descoperim dacă dragostea ar putea fi înțeleasă prin prisma elementelor sale structurale, și în caz afirmativ, să descoperim natura acestor elemente” afirmă autorul în prefața cărții.

Autorul face referință la poveștile pe care le spunem, poveștile de dragoste, poveștile obiectificante poveștile de coordonare, poveștile narative, poveștile tematice șisemnificațiile. La final găsiți și o notă.

 

dezvoltareaYeung, Rob. Dezvoltarea inteligenței emoționale / R. Yeung ; trad. din limba engl.: E. Damian. – București : Meteor Press, 2018. – 144 p.

„Gestionarea propriilor emoții și pe ale altora joacă un rol extrem de important în atingerea scopurilor propuse. Oricine poate avea succes dacă este atent la abilitățile emoționale – iar această carte vă arată cum să procedați” afirmă Rob Yeung, autorul cărții.

 

Cartea are cinci părți: Introducere; Conștiința de sine, Autodirecționarea, Inteligența interpersonală, Inteligența organizațională.

 

Vă așteptăm la bibliotecă!

7 cărţi pentru tine


Vă recomandăm câteva cărţi din domeniul psihologiei din colecţia Bibliotecii Centrale!

Revistă bibliografică virtuală

Introducere în psihologie / trad. Graal Soft. – Bucureşti : Litera, 2018. – 160 p.

  4 - CopyŞcoală, prieteni, familie, relaţii: viaţa este plină de întrebări importante, iar Introducere în psihologie te ajută să răspunzi la ele. Tot ceea ce este în jurul nostru este influenţat de psihologie – de la balul de absolvire, la politică şi de la ruda noastră favorită, la cea mai puţin îndrăgită celebritate.

  Această carte reprezintă introducerea perfectă în subiect, prezentând experimentele controversate, teoriile importante şi personaţităţile influente din domeniu. Dacă te-ai întrebat vreodată de ce oamenii fac lucrurile pe cale le fac, iată cartea potrivită pentru tine.

Murphy, Tim. Agresivitatea pasivă : cum să o recunoşti şi să controlezi la tine şi la ceilalţi / dr. Tim Murph, Lorian Hoff Oberlin ; trad. din limba engleză: Smaranda Nistor. – Ed. a 2-a. – Bucureşti : Editura Trei, 2013. – 447 p.

  2 - CopyNi se întâmplă tuturor să mascăm furia, mânia. La unii oameni, ascunderea agresivităţii devine obişnuită. Astfel se naşte agresivitatea pasivă, care nu înseamnă suprimarea agresivităţii, ci doar manifestarea ei pe căi ocolite. Adevărată lovitură sub centură, agresivitatea pasivă poate crea probleme serioase oricui are de-a face cu ea. Autorii propun strategii verificate de a te confrunta cu aceasta atitudine la tine şi la alţii. Cum să identifici agresivitatea pasivă?, cum să te confrunţi cu ea în situaţiile de viaţă cele mai diverse?, cum să demontezi comportamentul pasiv-agresiv şi să înveţi să exprimi furia într-un mod sănătos şi productiv? – iată câteva dintre întrebările cele mai importante din carte.

Peck, M. Scott. Psihologia minciunii: speranţa de a vindeca răul uman / M. Scott Peck ; trad. de Lucian Popescu. – Ed. a 2-a, rev. – Bucureşti : Curtea Veche Publishing, 2012. – 322 p.

    2O carte tulburătoare, fascinantă, ce redeschide vechea discuţie despre esenţa răului uman. Deşi de-a lungul timpului această problematică a fost dezbătută mai degrabă de filozofie şi religie, avem acum o altă abordare – din perspectiva unui psihiatru cu o remarcabilă deschidere interdisciplitară. Un tur de orizont asupra naturi umane, un dialog deschis între psihologie şi religie. Cazurile clinice prezentate aici, manifestări ale răului în viaţa cotidiană, deşi la prima vedere pot fi catalogate drept maladii psihice, la o analiză psihiatrică atentă refuză să se înscrie în categoriile standart ale psihologiei sau psihiatriei.

   Minciuna este trăsătura cea mai relevantă a răului ce sălăşluieşte în oameni, ea fiind atât un simptom, ca şi o cauză a răului.

Piaget, Jean. Psihologia inteligenţei / Jean Piaget ; trad.: Dan Răutu ; cop.: Vitalie Coroban. – Ed. a 3-a . – Chişinău : Cartier, 2008. – 204 p.

  3 - CopyDupă cum mediul fizic nu se impune dintr-odată şi în bloc inteligenţei în evoluţie, ci putem să urmărim pas cu pas achiziţiile dobândite de această inteligenţă în funcţie de experienţă, şi mai ales modurile de asimilare şi de acomodare ce reglează aceste achiziţii – foarte diferite, în funcţie de nivel -, la fel mediul social dă loc unor interacţiuni între individul în dezvoltare şi cei din preajma sa, foarte diferite între ele, şi a căror succesiune ascultă de anumite legi. Psihologul trebuie să stabilească cu grijă aceste tiuri de interacţiuni şi aceste legi de succesiune, ferindu-se să-şi simplifice sarcina, până la a renunţa în favoarea sarcinilor sociologiei. Or, nu există niciun motiv de conflicte între această ştiinţă şi psihologie, de îndată ce recunoaştem întru cât se schimbă structura individului prin aceste interacţiuni: atât prima dintre aceste discipline, cât şi a doua au deci numai de câştigar dintr-un studiu care depăşeşte analiza globală pentru a intra pe făgaşul analizei relaţiilor.

Rath, Tom. Prieteni esenţiali : cei fără de care nu te poţi descurca / Tom Rath ; trad.: Theodor Fleşeru. – Bucureşti : ALLFA, 2008. – 203 p.

  1 - Copy 

 

“Lăsaţi prieteniile să pătrundă în organizaţie. Poate părea o simplă flecăreală, dar când cineva îşi face un prieten la serviciu, devine mai ataşat şi de munca sa. A avea pe cei mai bun prieten printre colegii de servciu este un pas esenţial spre a deveni un angajat fericit şi productiv”

TIME magazine

 

Richter, Horst-Eberhard. Familia ca pacient: terapia conflictelor în cuplu şi în familie / Horst-Eberhard Richter ; trad.: Raluca Hurduc. – Bucureşti : Editura Trei, 2016. – 279 p.

  3Când se recomandă o terapie de familie? Pentru cine poate fi realmente de ajutor şi sub ce forme? Ce înseamnă că o întreagă familie este disfuncţională? Pe baza unor sugestive studii de caz şi a unor reconfigurări teoretice, Horst-Eberhard Richter prezintă oportunităţile, dar şi limitele terapiei de familie, plecând de la descrierea ”nevrozelor familiale” ce se exprimă prin mariaje nefericite, relaţii domestice chinuitoare sau eşecul şcolar al copiilor. Cartea oferă sfaturiutile privind adaptarea eficientă a cadrului şi tehnicilor la travaliul cu familia-pacient, paralele între tulburările individuale şi cele familiale şi soluţii pentru mai buna înţelegere a relaţiilor dintr-o familie marcată adesea de codependenţe, culpabilizări, abuzuri şi lipsă de comunicare. Punctul focal al terapiei de familie constă în vindecarea simptomelor pacientului plecând de la un tratament al întregii familii, pe baza conştientizării relaţiilor interpersonale secrete care perturbă liniştea căminului.

Rinpoche, Zongey Mingyur. Bucuria de a trăi: descifrarea secretului şi a ştiinţei fericirii / Zoungey Mingyur Rinpoche, Eric Swanson ; trad.: Simona Turoscai. – Ed. a 2-a. – Bucureşti : Curtea Veche Publishing, 2009. – 314 p.

  1Toată lumea doreşte să aibă o viaţă plină de bucurii şi satisfacţii. Unii aleg calea ştiinţei, alţii îmbrăţişează religia şi practică spirituală. Dar oare aceste două abordări diferite se exclud în mod necesar una pe cealaltă? Un studiu recent, referitor la efectele meditaţiei asupra creierului, a descoperit că, atunci când subiectul a început să mediteze, activitatea neuronală dintr-o anumită zonă a creierului acestuia, presupusă a avea legătură cu starea de fericire, s-a intensificat într-o incredibilă proporţie de 700%! Subiectul în cauză era călugărul budist Yongey Mingyur Rinpoche, calitatea de cel mai fericit om de pe pământ.

 

Popa V

Cărți noi. Recomandăm!


La sfârșitul lunii decembrie, în fondul Bibliotecii Centrale au intrat un set de cărți noi. Vă prezentăm câteva cărți din domeniul literaturii universale.

Revistă bibliografică virtuală

3Chambliss Bertman, Jennifer. Vânătorii de cărți / Jennifer Chambliss Bertman ; il. de Sarah Watts ; trad. din lb. engleză și note de Irina Iacob. – Iași : Polirom, 2017. – 350 p.

     Emily are 12 ani şi s-a mutat de câteva zile în San Francisco. Nu-i place nimic aici, cu o singură excepţie: e oraşul idolului ei, Garrison Griswold, un editor care a inventat cel mai apreciat joc online pentru şoarecii de bibliotecă. În Vânătorii de cărţi, căci acesta e numele jocului, cărţile sunt răspândite prin toata ţara şi pot fi găsite cu ajutorul unor indicii care se adună într-un puzzle, Dar Emily află că Griswold a fost atacat şi e în comă, iar nimeni nu ştie despre superjocul pe care urma să-l lanseze. Împreună cu noul ei prieten, James, Emily descoperă o carte foarte ciudată, plină de greşeli intenţionate. Toată lumea crede despre ea că face parte din jocul lui Griswold şi că va conduce la un premiu foarte valoros. Dar cei doi copii nu sunt singurii care încearcă să ajungă la premiu; în competiţieintră şi niştetipi răi şi cruzi şi astfel începe o cursă contracronometru, în care miza jocului nu este doar să dezlegi misterul înaintea atacatorilor, ci mai ales să rămâi în viaţă până la sfârşit.

1 - copyGriffith, Nicola. Amonit / Nicola Griffith ; trad.: Ioana Filat. – București : Editura Hecate, 2015.

     Ori te schimbi, ori mori – pe planeta Jeep nu există alte opţiuni. Într-o situaţie de criză extremă, antropologa Marghe Taishan soseşte pe Jeep pentru a testa un nou vaccin. Punându-şi în joc viaţa pentru a descoperi secretul biologic care le permite femeilor de aici să se reproducă în lipsa bărbaţilor. Marghe îşi dă seama că şi a început să se schimbe…Amonul nu este doar o aventură într-o lume extraterestră, ci şi o fascinantă călătorie de autoexplorare.

 

2Moyes, Jojo. Fata pe care ai lăsat-o în urmă / Jojo Moyes ; trad.: Daniela Truția. – București : Litera, 2016. – 461 p.

    Franţa, 1916: Artistul Édouard Lefèvre pleacă pe front, lăsând-o acasă pe tânăra sa soţie, Sophie. Când micul orăşel în care femeia s-a născut este ocupat de germani în plin război mondial, portretul lui Sophie pictat de Édouard îi atrage atenţia noului Kommandant. în timp ce periculoasa obsesie a ofiţerului devine din ce în ce mai puternică, Sophie va risca totul – familia, reputaţia, viaţa – în speranţa de a-şi revedea soţul.

   Aproape un secol mai târziu, portretul lui Sophie îi este dăruit lui Liv Halston de tânărul ei soţ, cu puţin înainte de moartea lui fulgerătoare. O întâlnire întâmplătoare îi dezvăluie femeii adevărata valoare a picturii, declanşând în acelaşi timp o luptă încrâncenată care va pune în pericol prima iubire pe care a simţit-o după tragedia suferită, precum şi speranţele viitoare la fericire.

    Fata pe care ai lăsat-o în urmă este povestea captivantă a două femei despărţite de un secol, dar unite prin hotărârea lor de a lupta pentru ceea ce iubesc.

  „Jojo Moyes scrie cu mână sigură o carte irezistibilă, dulce-amăruie, dezvăluind latura întunecată a oricărei mari poveşti de dragoste şi cât de înşelătoare pot fi clasicele finaluri fericite.“

Entertainment Weekly

2 - copyOrmesson, Jean D. Vama mării / Jean d Ormesson ; trad.: Toader Saulea. – București : Minevra, 2007. – 443 p.

    Vama Mării este un dialog romanesc între două spirite din alte lumi, cel al naratorului, mort chiar la începutul cărţii (“în ziua de 26 iunie, cu puţin înainte de amiază, mi s-a întâmplat un lucru pe care nu-l voi uita niciodată: am murit ”) şi un spirit extraterestru, un fel de Mic Prinţ, plecat de pe planeta Urql în misiune de cercetare galactică. Cele două spirite, A şi O, se întâlnesc la Veneţia, iar naratorul acceptă să redacteze un “raport” succint despre Pământ şi locuitorii săi, din care semenii lui A, de pe planeta Urql, să afle că omul este centrul şi singurul rost al universului.

   Acest roman a fost distins cu Marele Premiu LTL Lire şi cu Premiul Hassan II des Quatre Jurys (1995).

1Riggs, Ransom. Miss Peregrine / Ransom Riggs ; trad. de Gabriella Eftimie. – Bucureşti : Art, 2015. – 385 p.

   O tragedie îl aruncă pe tânărul Jacob, în vârstă de doar şaisprezece ani, pe o insulă izolată. Aici descoperă ruinele căminului „pentru copii deosebiţi“ al domnişoarei Peregrine. Pe măsură ce Jacob înaintează pe holurile şi prin dormitoarele părăsite, îşi dă seama că cei care s-au adăpostit cândva acolo au fost mai mult decât deosebiţi. Poate că nu întâmplător au fost trimişi într-un loc uitat de lume. Şi, oricât de bizar ar suna, ar putea fi încă în viaţă. Un roman fascinant, ilustrat cu fotografii tulburătoare, care-i va încânta pe adulţi, pe tineri şi pe toţi cei ce vor să se bucure de o aventură în lumea umbrelor.

V. Popa 

200 de ani de la nașterea scriitorului Ivan Turghenev


   La data de 9 noiembrie se împlinesc 200 ani de la nașterea lui Ivan Turghenev. A fost un romancier și dramaturg rus. Cel mai cunoscut roman al său este Отцы и дети (Părinți și copii), publicat în 1862.

  „Maestru al realismului rus, prieten cu Gustave Flaubert și model al lui Guy de Maupassant, Turgheniev este un neîntrecut analist al vieții sentimentale a eroilor săi, pe care-i surprinde, în ipostaze specifice, de la fulgerătoarea scânteie a primei idile adolescentine până la pasiunea năvalnică a tinereții și chiar până la zbuciumul iubirilor târzii, cel mai adesea îngrădite de normele sociale.”

  Cu aceasta ocazia vă prezentăm din colecția Bibliotecii Centrale operele lui Ivan Turghenev.

Această prezentare necesită JavaScript.

wikipedia.com

 

Herta Müller – autor al literaturii globale


Ziua de ConstantaLa data de 17 august se împlinesc 65 de ani de la nașterea scriitoarei Herta Müller.

Herta Müller este o scriitoare germană, originară din România, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2009. Herta Müller a făcut studii de germanistică și de limbă și literatură română la Universitatea din Timișoara, în perioada 1973–1976. În 1982 debutează cu volumul de povestiri Niederungen (Ținuturile joase). Este laureată a numeroase premii importante, printre care Premiul Kleist (1994), Premiul european pentru literatură Aristeion (1995), Premiul IMPAC Dublin (1998), Premiul pentru literatură al Fundației Konrad Adenauer (2005).

Revista bibliografică virtuală

Din Colecția Bibliotecii Centrale:

5Müller, Herta. Încă de pe atunci vulpea era vânătorul / Herta Müller. – București: Humanitas Fiction, 2010. – 220 p.

„O blană de vulpe în apartamentul profesoarei Adina devine un simbol al ameninţărilor unei Securităţi omniprezente pe când regimul începe deja să se clatine. în imagini expresive şi de o frumuseţe înfricoşătoare, Herta Müller reconstituie panorama crudă şi înspăimântătoare a dictaturii şi a unei societăţi distruse până la rădăcină. Decăderea oamenilor, ba chiar a unei întregi ţări, este redată aici până în cele mai mici detalii – în toată această suferinţă pare că natura însăşi trece de partea terorii. încă de pe atunci vulpea era vânătorul este probabil cartea cea mai românească a acestei mari autoare de limbă germană.“

Ernest Wichner

3Müller, Herta. Leagănul respirației / Herta Müller; trad.: Alexandru Șahighian. – București: Humanitas Fiction, 2010. – 290 p.

„Era ora trei din noaptea spre 15 ianuarie 1945 când m-a luat patrula. Gerul se înteţea, erau minus 15°C.“ Aşa începe povestea deportării lui Leo Auberg într-un lagăr din Uniunea Sovietică.    Leagănul respiraţiei este un mare roman despre umanitate şi fragilitatea ei, inspirat de adevărul dureros al experienţei personale pe care în primul rând poetul Oskar Pastior i l-a încredinţat Hertei Muller.

„Această carte este scrisă cu sânge. Un manifest al neuitării şi al limbajului, al căror raport complex este acum dovedit într-un mod extrem de emoţionant. O capodoperă.“

Frankfurter Allgemeine Zeitung

2050213.jpgMüller, Herta. The appointment / Herta Müller. – London : Portobelo, 2010. – 214 p.

„I’ve been summoned. Thursday, ten sharp.” Thus begins one day in the life of a young clothing-factory worker during Ceaucescu’s totalitarian regime. She has been questioned before; this time, she believes, will be worse. Her crime? Sewing notes into the linings of men’s suits bound for Italy. „Marry me,” the notes say, with her name and address. Anything to get out of the country.

As she rides the tram to her interrogation, her thoughts stray to her friend Lilli, shot trying to flee to Hungary, to her grandparents, deported after her first husband informed on them, to Major Albu, her interrogator, who begins each session with a wet kiss on her fingers, and to Paul, her lover, her one source of trust, despite his constant drunkenness. In her distraction, she misses her stop to find herself on an unfamiliar street. And what she discovers there makes her fear of the appointment pale by comparison.

Herta Müller pitilessly renders the humiliating terrors of a crushing regime. Bone-spare and intense, The Appointment confirms her standing as one of Europe’s greatest writers.

Müller, Herta. The land of green plums / Herta Müller. – London : Granta Books, 1996. – 242 p.

Set in Romania at the height of Ceausescu’s reign of terror, this novel tells the story of a group of young students, each of whom has left the impoverished provinces in search of better prospects in the city.

1Müller, Herta. The passport / Herta Müller. – London : Serpent’s Tail, 1989. – 93 p.

The Passport is a beautiful, haunting novel whose subject is a German village in Romania caught between the stifling hopelessness of Ceausescu’s dictatorship and the glittering temptations of the West. Stories from the past are woven together with the problems Windisch, the village miller, faces after he applies for permission to migrate to West Germany. In need of a passport, when his attempts to bribe the mayor with sacks of flour fail, he sends his daughter to visit the village officials…

 

Herta Müller describes with poetic attention the dreams and superstitions, conflicts and oppression of a forgotten region. In The Passport’s sparse language, she captures the forlorn plight of a trapped people.

Această prezentare necesită JavaScript.

Sursa foto:  www.ziuaconstanta.ro