Arhive categorie: literatura artistica

13 biografii a celebrităților în 13 cărți


Recomandăm atenției D-voastră 12 biografii a 12 personalități  din diverse domenii. E vorba de celebri interpreți, tenissman, pictor etc.

Expoziție virtuală de carte

Burrus, Christina. Frida Kahlo / Christina Kahlo; trad.: Vasile Savin. – București : Ed. Univers, 2007. – 142 p.

Frida Kahlo„După cum vezi, am pictat, îi scrie ea în primăvară lui 1938 Ellei Wolfe, ceea ce înseamnă deja ceva, dat fiind că până acum mi-am petrecut viața iubindu-l pe Diego, și în plus am început să pictez serios maimuțe” găsim în carte unele  afirmații ale celebrei pictorițe Frida Kahlo.

Cartea are patru capitole:

  1. „În viața mea, am fost victimă”;
  2. O nouă identitate;
  3. „Destinul face crățile, iar noi jucăm”;
  4. Așa e viața.

La final găsiți Mărturii și documente.

 

 

Isaacson, Walter. Steve Jobs : Biogr. autorizată / Walter Isaacson ; trad. de Mihaela Sofonea et. al. – Bucureşti : Publica, 2012. – 660 p. : il. + 8 f. il.

  Isaacson Steve Jobs„În copilărie m-am considerat întotdeauna atras de științele umaniste, dar îmi plăcea electronica” mi-a spus el. „Apoi am citit o afirmație a unuia dintre eroii mei, Edwin Land, de la Polaroid, care vorbea despre importanța oamenilor aflați la granița dintre umanitare și științe și m-am hotărât că asta vreau să fac și eu.” Era ca și când mi-ar fi sugerat teme pentru biografia sa (și, cel puțin în cazul acesta, tema s-a dovedit a fi valabilă). Creativitatea care se poate naște atunci când înclinația pentru disciplinele umaniste se combină cu cea pentru știință într-o singură personalitate puternică a fost subiectul care m-a interesat cel mai mult în cazul biografiilor lui Franklin și Einstein și cred că aceasta va reprezenta elementul-cheie în crearea unor economii inovatoare în secolul al XX-lea” se afirmă în Introducerea cărții.

Biografia lui Steve Jobs include 42 de capitole, dar și fotografii.

 

Agassi, Andre. Open. O autobiografie / Andre Agassi ; trad. din engl. de Paul Slayer Grigoriu. – București : Publica, 2011. – 520 p. : portr.

Andre Agassi„Sunt un om relativ tânăr. Treizeci și șase de ani. Dar mă trezesc ca și cum aș avea nouăzeci și șase. După trei decenii de sprinturi, opriri bruște, sărituri înalte și aterizări brutale, corpul meu nu mai pare să fie corpul mei, mai ales dimineața. În consecință, mintea mea nu mai pare să fie mintea mea” afirmă Andre Agasssi.

Născut în anul 1970 într-o familie modestă din Las Vegas, copilăria i-a fost marcată de figura paternală, un bărbat dominator și irascibil, al cărui unic scop în viață era să-și transforme unul dintre copii într-un campion la tenis. Căsătorit timp de doi ani cu celebra actriță Brooke Shields, Agassi este una dintre cele mai reprezentative figuri în tenisul mondial, atât prin calitatea jocului prestat, cât și prin caracterul rebel al firii sale. Din 2001 este căsătorit cu multipla campioană Steffi Graf, alături de care are doi copii, Jarden și Jazz.

Andre Agassi deține două recoduri greu de egalat, fiind singurul jucător din lume care se paote lăuda cu un Golden Șlem (câștigarea tuturor celor patru turnee de Mare Șlem plus o medalie olimpică de aur la Atlanta în 1996) și cel mai în vârstă jucător din lume care s-a situat pe poziția numărul unu în clasamentul ATP (perffromanță obținută la vârsta de 33 de nai). Andre s-a retras din tenisul profesionist în anul 2006.

Este și autobiografia în limba engleză.

Clinton, Hillary. Istorie trăită / Hillary Rodham Clinton ; trad. : Angelica Lazăr, Elena Plic, Verginica Barbu. – Bucureşti : RAO International Publishing Company, 2006. – 762 p. + 16 f. foto

Istorie Traita„Cei opt ani petrecuţi la Casa Albă mi-au testat credinţa şi convingerile politice, căsnicia şi Constituţia ţării. Am devenit un paratrăsnet al bătăliilor politice şi ideologice privind viitroul Americii şi un magnet pentru sentimentele, bune şi rele, încercate faţă de opţiunile şi rolurile femeii. Această carte este poveste felului în care am trăit aceşti opt ani ca Primă Doamnă şi ca soţie a preşedintelui. Unii s-ar putea întreba cum am reuşit să descriu cu acurateţe avenimente, oameni şi locuri care îmi sânt încă atât de proaspete în minte şi în care sînt încă implicată. Am făcut tot posibilul să-mi transmit observaţiile, gândurile şi sentimentele aşa cum le-am trăit. Prezenta carte nu se vrea o descrierea istorică amănunţită, ci o relatare personală care oferă o privire din interior asupra unei perioade extraordinare din viaţa mea şi din cea a Americii” afirmă Hillary Clinton la începutul cărţii, în Nota autoarei.

Cartea include şi fotografii din arhiva personală.

Vă recomandăm biografia dnei Hillary Clinton, dar și a ex-președintelui  american Bill Clinton în două volume în limba engleză.

 

Obama, Michelle. Povestea mea / Michelle Obama ; trad. din lb. engl. Corina Hădăreanu. – București : Litera, 2018. – 620 p. : 8 f. fot.

Michelle Obama„Până acum, am fost avocată. Am fost vicepreședinta unui spital și directoarea unei organizații nonprofit care-i ajută pe tineri să-și croiască drumul către cariere importante. Am fost o studentă de culoare, provenind dintr-o familie de muncitori, la o facultate de elită frecventată mai ales de albi. Am fost singura femeie sau singurul afro-american în diferite grupuri și conjucturi. Am fost mireasă, am fost o tânără mamă epuizată, o fiică sfâșiată de durere. Și, până nu demult, am fost prima doamnă a Statelor Unite – o poziție care nu reprezintă oficial un loc de muncă, dar care mi-a oferit experiențe cum nu mi-aș fi putut imagina. M-a așezat față în față cu felul de provocări și m-a făcut uneori să mă simt umilă, m-a dus pe culmi și m-a doborât, luându-mă pe nepregătite câteodată” afirm Michelle Obama în Prefața cărții.

Pe lângă autobiografie, mai sunt inclue fotografii

În carte aflați multe detalii neștiute despre marele interpet spaniol, Julio Iglesias.

Kaas, Patricia. Umbra din vocea mea: autobiografie / Patricia Kaas; Sophie Bland. – București : Litera, 2011. – 272 p.

Patricia Kaas„Mi-a fost foarte frică să scriu această carte. În cele din urmă am spus totul, ca un fel de terapie. Dar n-am vindecat nimic. Nu te tratezi cu muzică. Nici cu o poveste. Poate cu timpul… Adevărul meu s-a conturat fără voia mea, uneori împotriva voinței mele. Întotdeauna ești cel mai mare dușman al tău când înaintezi în întuneric. Cuvintele mele n-au acoperit nimic, ci mi-au scos la lumină visele, îndoielile, suferințele” afirmă interpreta Patricia Kaas.

În autobiografia sa, interpeta Patricia Kaas dezvăluie lucruri mai puțin cunoscute depsre cariera ei, dar, mai ales, detalii intime din viața sa niciodată evocate până acum.

 

 

Iglesias, Julio. Între paradis și infern / Julio Iglesias; traducere din limba spaniolă: Gabriela Cristea. – București : RAO, 2007. – 316 p.

Julio Jglesias„S-au spus și s-au scris atâtea lucruri despre Julio Iglesias, artistul perfecționist până la obsesie și omul care are totul, până și singurătatea, dar și carsime, forța și duioșia „gladiatorului trandafirului”, fără ca nimeni să-i intuiască cel puțin fibra sa cea mai intimă. Între Paradis și Infern este autobiografia scrisă cu patos și sinceritate, în care acest „spaniol universal” își povestește cu o nforță literară viața rămasă până acum necunoscută cititorilor din România. Cântărețul care a vândut mai bine de 80 000 000 de discuri în 50 de țări a cucerit de fiecare dată publicul, atât prin vocea sa inconfundabilă, cât și prin romantismul incurabil, seducător, care i-a adus faima de „noul Rudolf Valentino”. În această carte, Julio Iglesias a scris cel mai lung cântec al său, cea mai crudă, frumoasă și adevărată piesă: viața lui.”

Drumul către libertate : autobiografia unei refugiate din Coreea de Nord / Yeonmi Park, Maryanne Vollers ; trad. de Ioana Aneci. – Iași : Polirom, 2015. – 286 p.

Yeonmi park„Yeonmi Park a crescut crezând că e normal să vadă cadavre în drum spre școală și să fie atât de flămândă, încât să mănânce plante sălbatice. A fost învățată să nu-și exprime niciodată părea și i s-a spus că „Iubitul Conducător” poate să-i citească gândurile și să o pedepsească pentru ele. La vârsta de 13 ani, după ce ce tatăl ei a fost condamnat la muncă silnică, Yeonmi și familia ei au luat decizia disperată la muncă silnică, traversând fluviul înghețat Yalu din China, unde au căzut însă în mâinile traficanților de persoane. După aproape doi ani de captivitate într-o lume la fel de brutală și de periculoasă ca aceea pe care o părăsiseră, Yeonmi și mama ei și-au riscat din nou viața, străbătând deșertul Gobi și orientându-se  după stele în drumul lor spre libertate. Yeonmni Park își spune pentru prima oară povestea uluitoare, cu demnitate, curaj și uneori cu umor. Drumul către libertate este o mărturie despre forța spiritului uman și despre riscurile pe care suntem dispuși să ni le asumăm că sa fim liberi.”

Suad. Arsa de vie / Suad. – Bucureşti : RAO International Publishing Company, 2005. – 186 p.

Din rezumat:

Suad Arsa de vieSă fie o nenorocire faptul că te-ai născut femeie? Pentru ea cu siguranţă. Suad are 17 ani şi e îndrăgostită. În satul său, la fel ca în multe altele, dragostea nu există decât după căsătorie; dacă nu respecţi această lege, atunci iubirea înseamnă moarte. Fiindcă îşi „dezonorează” familia, părinţii îl pun pe cumnatul ei s-o ucidă.

În ochii tuturor, acest omul este un erou, căci fapta lui se numeşte crimă în numele onoarei. Când, de fapt, el nu este decât un asasin laş. Desfigurată în urma arsurilor şi salvată printr-un miracol, Suad se hotărăşte să vorbească…

O carte-document care şochează şi care ne zguduie din temelii existenţa.

Goodwin, Daisy. Ultima mea ducesă / Daisy Goodwin ; trad. Alexandru Macovescu. – Bucureşti : Litera Internaţional, 2012. – 395 p.

Din rezumat:

Daisy Goodwin„Cora Cash, cea mai bogată moştenitoare din America anilor 1890, a fost crescută cu convingerea că banii îi vor deschide toate uşile. Însă când dominatoarea ei mamă o duce în Anglia pentru a-i găsi un soţ cu sânge nobil, Cora este şocată de primirea de care are parte. Înalta societate engelză pare indiferentă la frumuseţea şi averea ei, şi mult mai preocupată de jocurile de culise, de intrigi şi de bîrfe. Îndrăgostindu-se de un bărbat pe care abia îl cunoaşte, Cora se trezeşte brusc ducesă de Wareham, măritată cu Ivo, cel mai dorit burlac din Anglia. Şi totuşi, nimic nu este cum pare la prima vedere: Ivo este retras şi secretos, iar lumea în care intră Cora este plină decapcane şi detrădări. Şi astfel, tânăra duceră află că nici banii nu pot cumpăra orice, că jocul pe care îl joacă nu este unul pe care să-l înţeleagă în totalitate şi că fericirea ei viitoare poate fi preţul plătit pentru orice pas greşit”

Stone, Irving. Agonie şi extaz : roman în 2 vol. Irving Stone; trad. şi note de Oana-Emilia Ţărnă-Bacoşcă.

Vol. 1: București : Adevărul Holding, 2010. – 428 p.

Vol. 2: București : Adevărul Holding, 2010. – 478 p.

Agonie si extaz vol1„De fapt, Irving Stone creioneaza în „Agonie si Extaz” chiar două secole pline de arta italiana, ținînd cont că artisti majori ca Donatello sau Brunelleschi, deși aparținând primei parti a secolului XV, sunt totusi foarte prezenti pe tot parcursul romanului (și alții asemenea lor) ca surse de inspiratie pentru Michelangelo si pentru contemporanii săi. În acest mod, avand in vedere cei aproape 90 ani de viata ai lui Michelangelo (1475 – 1564!), o intreaga epoca ce incepe la 1400 si se încheie aproape de 1600 este descrisa în roman. In plus, nume importante ale epocii, de la Lorenzo de Medici, primul “sponsor” al artistului si pana la Da Vinci, Savonarola sau papa Iulius al II-lea (cel care i-a comandat fresca din Capela Sixtina lui Michelangelo), sunt prezente in roman. Nu in ultimul rand, romanul Agonie si Extaz este si un roman de dragoste, el urmareste in diversele etape ale vietii iubirile lui Michelangelo, de la iubirea adolescentina pentru Contessina, pana la iubirea tarzie, matura, pentru Vittoria Colonna. Si nu in ultimul rand, cartea este povestea de dragoste a lui Michelangelo cu marmura, o poveste din care s-au nascut Batalia Centaurilor, Bacchus, Pieta, Madonna, Moise, David si alte lucrari exceptionale. Asa ca indiferent daca va place sau nu istoria, daca va place sau nu arta italiana medievala, romanul va va captiva oricum, pentru ca este in acelasi timp si o poveste impresionanta despre spiritul uman, etern” afirmă Marius Ghenea pe blogul lui.

Walls, Jeannette. Castelul de sticlă Jeannette Walls; trad.: Lorena Lupu. – Bucureşti : Youngart, 2016. – 367 p.

opac-image„Castelul de sticlă este povestea adevărată şi tulburătoare a unei familii nonconformiste pentru care aventura, spiritul liber şi traiun neîngrădit de reguli inutile sunt mai presus decât confortul unui cămin tipic. Soţii Walls îşi cresc cei patru copii învăţându-i să nu se teamă de nimic, să gândească liber, să fie independenţi, dar toate acestea vin cu preţul uneivieţi de nomazi, al absenţei unei case decente şi, de multe ori, al lipsei mâncării şi hainelor. […]

Ceea ce face această carte atât de specială, devenită bestseller în numeroase ţări, nu este doar curajul lui Jeannette Walls de a scrie lucrurile pe care un om obişnuit le-ar ascunde poate, din jenă, ci faptul că face asta cu tandreţe şi dragoste faţă de familia sa, încercând să-şi înţeleagă părinţii decât să-i judece”.

Charles-Roux, Edmonde. Coco Chanel / Edmonde Charles-Roux; traducere din limba franceză și note: Ileana Cantuniari. – București : RAO, 2014. – 636 p.

Coca Chanel„Misterioasă pentru apropiați, înverșunată să șteargă orice urmă a trecutului, a originilor ei, a familiei înseși, Gabrielle Chanel a fost de-a lungul întregii existențe o „femeie în afara tiparelor”, o persoană în afara normelor într-o societate conformistă, o personalitate independentă, ambițioasă și deja sigură de destinul ei ieșit din comun.

Nu prea există oameni celebri, bărbați și femei, care să nu o fi cunoscut, astfel că viața ei se confundă cu istoria perioadei interbelice. Cacteau, Picasso, Max Jacob, Reverdy, Misia Sert, prietenă dintotdeauna, Diaghilev, Stravinski, apar cu toții în aceste pagini, căci au fost martori intimi ai unei aventuri extraordinare.

Descriind o carieră agitată, Edmonde Charles-Roux povestește viața unei femei unice, trasând totodată cronica a șaptezeci de ani din secolul XX.”

Romanul a fost ecranizat în 2009, pelicula purtând titlul Coco avant Chanel.

Cărți noi la Biblioteca Centrală


15

Vă invităm într-o călătorie interioară!

Barry, Sebastian. Calea cea lungă / Sebastian Barry. – București: Univers , 2007. – 237 p.

Willie Dunne, fiul unui poliţist din Dublin, se înrolează în armata britanică în Primul Război Mondial fiindcă e prea scund pentru a fi primit în poliţie. Frica nu-l împiedică să-şi facă datoria pe frontul din Belgia din primul până în ultimul an de război, deşi se întreabă si el, ca majoritatea voluntarilor irlandezi, ce caută în armata regelui. Willie îşi pierde prietenii pe front, iubita de acasă îl părăseşte, iar în ultimele zile de război îl abandonează şi norocul care l-a ajutat să supravieţuiască.

Un roman scris în 2005, în ritm de reportaj modern, dar din care răzbate ceva din poezia remake-urilor în sepia.

11Bartis, Attila. Plimbarea / Attila Bartis ; trad. de Marius Tabacaru. – Iași : Polirom, 2008. – 246 p.

„Cititorule! Ai pus deja mîna pe această carte. Te rog să o răsfoieşti şi să citeşti trei fraze. Plimbările au efect curativ. Chiar farmec. O plimbare temeinică poate prelungi cu ani buni viaţa plimbăreţilor, a locurilor de pelerinaj. în acest sens, Plimbarea nu este doar un roman, ci şi o plimbare. O forţă tămăduitoare. Iar boala nu este decît decadenţă. Plimbarea descrie decadenţa şi se ridică împotriva ei. A existat odinioară un imperiu printre ale cărui ruine trăim noi. Epoca lui de aur a fost una de argint, iar cea de argint a fost de fier. Şi doar în aparenţă etern: obiectele ni s-au păstrat, însă oamenii lui au murit aproape întotdeauna… Dar sînt suficiente doar cîteva nume de staţiuni balneare şi vedem aievea un imperiu întreg, de la Marienbad pînă la Tuşnad şi de la Abbazia pînă la Băile Tatra. Una dintre locaţiile Plimbării este o staţiune balneară, dar nu în epoca ei de aur, ci mult mai tîrziu, undeva între 1968 şi 1992. Majoritatea celor care au apucat să-i vadă epoca de argint au murit încă de când cei din generaţia lui Attila Bartis erau copii. Acum, scriitorul epocii de plastic tîrzii le cîntâ respectuos prohodul. Se pare că Plimbarea e primul roman care o face.“

Istvan Kemeny

17Ben Jelloun, Tahar. Azilul săracilor / Tahar Ben Jelloun ; trad.: Cecilia Ștefănescu. – București : Paralela 45, 2002. – 221 p.

Tahar Ben Jelloun (n. 1944), cel mai cunoscut scriitor marocan, este autorul a peste 25 de volume (romane, nuvele, poezii, eseuri): Harrouda (1973), La Réclusion solitaire (1976), L’Ecrivain public (1983), La Nuit sacrée (PREMIUL GONCOURT, 1987), L’Ange aveugle (1992), La nuit de l’erreur (1997), Le racisme expliqué à ma fille, (1999), Cette aveuglante absence de lumière (2001). Vasta sa operă literară şi jurnalistică l-a consacrat drept una dintre cele mai autorizate voci ale Maghrebului contemporan.

În Ulise, Joyce a suprapus detaliile banale ale vieţii cotidiene din Dublin peste naraţiunea homerică din Odiseea, conferindu-i lui Leopold Bloom o aură eroică, în contextul unei Irlande marcate de fiindamentalismul naţional şi religios. Bidoun, personajul lui Tahar Ben Jelloun, visează să scrie un roman joyceean prin care să evadeze din constrîngerile vieţii tradiţionale marocane. Astfel ia naştere o geografie literară ce are în centru bătrîna Mediterană – de la Fez şi Tanger pînă la Neapole -, un spaţiu al violenţei pătimaşe şi al iubirilor imposibile.

Al Ahram

1Hiaasen, Carl. Bufnițe / Carl Hiaasen; trad.: Adriana Bădescu. – București: Booklet, 2017. – 238 p.

Convinşi de dragostea neabătută a locuitorilor din Florida pentru clătite, patronii companiei La Mama Paula lucrează de zor la ridicarea unui nou restaurant în liniştitul orăşel Coconut Cove. Toate bune şi frumoase, numai că pe şantier trăieşte o specie rară de bufniţe de vizuină. Patronii fac eforturi să ţină povestea departe de ochii presei, dar bufniţele au câţiva aliaţi nesperaţi: nişte şerpi, nişte aligatori şi trei copii cu multă, multă imaginaţie.

„Un roman cu un puternic mesaj ecologic, în care cititorii vor regăsi excentricitatea şi umorul savuros pentru care CarL Hiaasen este atât de îndrăgit.”

Publishers Weeldy

19Duras, Marguerite. Stăvilar la Pacific / Marguerite Dras; trad.: Alexandru Baciu. – București : Humanitas, 2006. – 262 p.

Stăvilar la Pacific, primul roman de succes al lui Marguerite Duras, a fost ecranizat în 1958, în regia lui René Clément, cu Anthony Perkins şi Silvana Mangano în rolurile principale.

Indochina anilor ’20, un spaţiu al culorilor violente. Două oraşe: al albilor, strălucitor şi fantomatic, şi al „celorlalţi“, sărăcăcios, crud şi senzual. O familie care se luptă pentru supravieţuire cu trei duşmani neîndurători: apele oceanului atotputernic, coloniştii mercantili şi propriii demoni. Dragostea a devenit monedă de schimb iar viaţa omenească o marfă oarecare. Cât va rezista stăvilarul ridicat în calea acestui potop ?

„Personajele din Stăvilar la Pacific se dezvăluie cititorului treptat, relaţiile dintre ele se întemeiază pe sentimente intense şi simple. Ele trebuie înţelese în spiritul lumii fascinante din care vin.“

Maurice Blanchot

„Marguerite Duras se priveşte în romanul său ca într-o oglindă, astfel că adevărul autobiografic şi ficţiunea se topesc împreună într-o creaţie a cărei forţă îţi taie răsuflarea.“

Jean-Louis Arnaud

„Romanul lui Marguerite Duras îşi trage sevele din Indochina natală. Totul porneşte la ea de la sfâşietoarele culori ale Asiei.“

Le Monde

9Hall, Sarah. Michelangelo Electric / Sarah Hall; trad.: Sanda Aronescu. – București: Humanitas, 2006. – 335 p.

Michelangelo Electric, un roman captivant şi neconvenţional, s-a numărat printre finalistele prestigiosului Booker Prize pentru 2004.

Fiecare tatuaj spune o poveste. Despre cel care îl poartă, dar şi despre artistul care, orgolios şi fascinat, a ales să remodeleze corpul uman, devenind el însuşi parte a poveştii celuilalt. In jurul protagonistului, artistul underground supranumit Michelangelo Electric, ia naştere un patchwork de istorii individuale, intercalate cu hărţi ale corpului şi marcaje ale fantasmelor inavuabile.

3Oliva, Alexandra. Supraviețuitoarea / Alexandra oliva; trad.: Graal Soft. – București: Litera, 2017. – 329 p.

Dar nu şi-a imaginat că va ajunge atât de departe.

Totul începe cu un reality-show. Doisprezece concurenţi sunt trimişi în pădure pentru a fi supuşi unor provocări extrem de dure. în răstimp, lumea e devastată de o catastrofa, despre care, izolaţi de societate, concurenţii nu ştiu nimic. Când dă întâmplător peste anumite indicii, tânăra Zoo, una dintre participante, îşi imaginează că totul face parte din joc.

Singură şi dezorientată, ea refuză totuşi să se dea bătută. Pătrunzând tot mai adânc într-un teritoriu necunoscut, Zoo îşi testează toate abilităţile de supravieţuire. Dar, pe măsură ce puterile îi scad, ea începe să înţeleagă că lumea reală s-a schimbat în mod neaşteptat şi că viaţa ei depinde acum de capacitatea de a dezlega această enigmă.

Sofisticat şi provocator, Supravieţuitoarea pune în discuţie rolul jucat de mass-media în mecanismul prin care despărţim realitatea de închipuire: cât de pripit emitem judecăţi de valoare şi cât de uşor ne lăsăm manipulaţi.

„În Supravieţuitoarea, două dintre obsesiile noastre contemporane -ameninţarea unei catastrofe globale şi drama reality-show-urilor -se contopesc într-o poveste plină de imaginaţie despre psihicul uman afectat de stres. Un debut lipsit de compromisuri şi provocator.“

Justin Cronin

13Scrisoare pentru tata. Antologie de proză scurtă din Azerbaijan / Iași: Junimea, 2018. – 324 p.

Literatura artistică reprezintă nu numai istoria faptelor umane, ci şi a spiritualităţii. Cetăţenii ţărilor noastre capătă posibilitatea, prin intermediul literaturii, să se cunoască reciproc…

Abulfas KARAEV,

Ministru al Culturii şi Turismului din Republica Azerbaijan

Pentru prima dată în istoria relaţiilor literare, prozatorii din Azerbaijan sunt traduşi şi prezentaţi, într-un volum atât de impunător, cititorului de limba română…

Vugar Ş. NOVRUZOV, Preşedinte al Congresului Azerilor

7Stassi, Fabio. Ultimul dans al lui Charlot / Fabio Stassi; trad. din lb. it. De Cerasela Barbone. – Iași: Polirom, 2013. – 228 p.

Aventură, sentiment, lacrimi şi rîsete, emoţia cinematografului şi minunile unei naţiuni care reuşea să viseze cu ochii deschişi, cu ajutorul celui mai iubit vagabond din toate timpurile.

„Roman pasionant şi nostalgic, Ultimul dans al lui Charlot alunecă graţios prin biografia lui Charlie Chaplin fără să se lase copleşit de renumele personajului legendar. Stassi se dovedeşte un povestitor atent, care nu se pierde în detalii, prelungind mitul lui Charlot într-o naraţiune pecîtde puternică, pe atît de subtilă.”

II Messaggero

„O carte încîntătoare, Ultimul dans al lui Charlot omagiază unul dintre geniile secolului trecut, care continuă să influenţeze şi astăzi gustul contemporanilor.”

Giornale di Brescia

5Stricker, Sarah. Cinci copeici / Sarah Stricker ; trad.: Graal Soft SRL. – București : Editura EAO, 2016. – 474 p.

Extraordinarul roman de debut al lui Sarah Stricker pune pe tapet problematica spinoasă a relaţiilor germano-evreieşti de după război într-o manieră lipsită de clişeele obişnuite. Discernământul şi profunzimea care însoţesc stilul jurnalistic al autoarei, plin de umor, nu fac decât să potenţeze prezentarea unei spectaculoase drame de familie.

„Un roman de debut suveran, povestit cu mult umor şi cu o mare uşurinţă […] Povestea este de-a dreptul grandioasă: amuzantă, lirică, tragicomică şi incredibil de veridică…“

Kleine Zeitung

Cafenea literară, interactivă, fierbinte, savuroasă în cadrul Programului “Chișinăul citește” (secvențe video)


Cititorii-participanți la Programul de lectură “Chișinăul citește”, ediția a XV a, categoria adulți, sau adunat la o discuție interactivă, fierbinte, savuroasă care a avut loc la Biblioteca Centrală a B.M. “B. P. Hasdeu”. În cadrul “cafenelei” participanții au adresat și au răspuns la mai multe întrebări în baza cărții lecturate “Cenușă rece”, de Mihaela Perciun.

Evenimentul a fost moderat de Maria Pilchin, scriitoare, și o bună prietenă a Bibliotecii Municipale “B. P. Hasdeu” din Chișinău.

Opere jubiliare


Expoziția virtuală de carte 

Această prezentare necesită JavaScript.

Un adevărat leu al literaturii


132d4-lev2bnicolaevici2btolstoi   La 9 septembrie 1828, în Yasnaya Polyana s-a născut un om care a fost destinat să devină un mare scriitor.
Marele scriitor rus Lev Tolstoy s-a născut cu exact 190 de ani în urmă. Primul său roman „Copilăria” a apărut în presă când autorul avea 24 de ani. Tolstoi a scris mai mult de 300 de articole, tractate, scrisori deschise, interviuri.

   În 1906, el a refuzat Premiul Nobel, deoarece a considerat bani răi. Tolstoi a refuzat de asemenea drepturile de autor. Scriitorul a cerut să nu răspundă violent la violență, a sprijinit principiile iertării și iubirii universale.

„Toată lumea vrea să schimbe omenirea, dar nimeni nu se gândește să se schimbe”, a spunea Tolstoi.

Cu ocazia aniversării scriitorului Lev Tolstoi mai jos vă prezentăm expoziția virtuală de carte din Colecția Bibliotecii Centrale.

Expoziția virtuală de carte

Această prezentare necesită JavaScript.

sursa text: sputnik.md

sursa foto: pulberedestelute.wordpress.com