PROIECT NOU: CĂRŢII VECHI ŞI RARE O NOUĂ VIAŢĂ (1)


CĂRȚII VECHI ȘI RARE O NOUĂ VIAȚĂ: PROIECT ȘI PRIMA REALIZARE

Azi, 20 septembrie 2017 la Biblioteca Centralăa BM „B.P.Hasdeu” la ora 15.00 va avea loc lansarea noului proiect, Cărţii vechi şi Rare o nouă viaţă! În cadrul acestuia, va fi lansată o carte apărută în SUA la 1919 in limba engleză semnată de Vasile Stoica. Cărticica va fi prezentată de istoricul Alexandru Moraru, şef serviciu la Biblioteca Centrală, autorul proiectului şi istoricul şi publicistul Alexandru Ganenco, colonel (r), membru fondator al Asociaţiei „Draghiştea”. Sunt invitaţi istorici, jurişti, jurnalişti, filologi etc.

 

PROIECT NOU ȘI PRIMA REALIZARE

Biblioteca a reanimat această carte veche și rară de dragul generației care vine după noi. Această cărticică a apărut în Statele Unite ale Americii după terminarea Primului Război Mondial (1919), dar și după întregirea Țării. Cartea a apărut în limba engleză, evident pentru publicul american.

Se pare că procesul de reanimare a cărților vechi și rare a prins rădăcini serioase în mintea mea. Împreună cu publicistul și editorul Alexandru Ganenco am revigorat acest text, am făcut cum zic tipografii ”un valet”, adică o ediție bilingvă cu una ”răsturnată”.

Sperăm, că efortul nostru intelectual și financiar să aducă cât mai multe foloase intelectuale și informaționale. Este un lucru firesc, ca această carte să fie lansată în biblioteca noatră, deoarece unicul exemplar al acestei cărţi a fost depistat în Colecţia de Cărţi Vechi şi Rare a Bibliotecii Centrale.

Va aşteptam cu drag.

COLECŢII SPECIALE

Anunțuri

VĂ INVITĂM LA O CAFEA CU ELENA UNGUREANU


Limba română și internetul


.36927509192_b00119ce02_bÎn ultimul deceniu, online-ul a început să însemne mai mult pentru utilizatorii săi: un dialog continuu între oameni și o platformă educațională nemaivăzută. Însă, lingviștii trag un semnal de alarmă. Conținutul este cheia succesului!

Atunci când vorbim de conținut trebuie să aducem aminte de singura caracteristică ce poate transforma conținutul în mină de aur sau într-un deșert secătuit de valoare: corectitudinea. Deci, important este a respecta normele de ortografie și în mediul online.

În acestă ordine de idei, astăzi la Biblioteca Centrală a Bibliotecii Municipale ”B.P. Hasdeu” a avut loc Conferința ”Limba română și internetul”, subiectul căreia a fost pus în discuție de către filologul, lingvistul, Vlad POHILĂ.DSC_0265

 Evenimentul a început cu discursul Marianei HARJEVSCHI, director general al BM „B.P. Hasdeu”. De asemenea, Elena UNGUREANU, cercetător ştiinţific superior la Institutul de Filologie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, care a studiat fenomenul de grafie alternativă în spațiul online a adus la cunoștință că „toţi vorbitorii contribuie la dezvoltarea limbajului, și de obicei acceptăm ce dictează uzul.” De asemenea, a vorbit despre fenomenul lingvistic actual și anume despre influența limbii engleze asupra altor limbi, și cum tehnologiile moderne transformă și diversifică limba română.

DSC_0256La conferință au participat un grup de cursanți de la Academia Militară ”Alexandru cel Bun”, un grup de elevi de la Centrul de Excelență în Industria Ușoară și toți cei interesați de domeniul respectiv. 

Comunicarea în online a avansat progresiv și a atins cote inimaginabile, dar trebuie să susținem prezența internetului în promovarea limbii române. Astfel, lingvistul Vlad Pohilă propune câteva cerințe pentru conservarea normelor gramaticale ale limbii române în spațiul online, una dintre care e scrierea cu diacritice.

Așadar, să fim atenți cum scrim în mediul online!