Arhive etichetă: literatura americana

Cărți noi și bune la Biblioteca Centrală din domeniul literaturii universale. Vă invităm la lectură!


Cărțile pot fi citite în sala de lectură a bibliotecii.

Lauren, Antoine. Pălăria președintelui / Antoine Lauren; traducere din franceză de Doru Mareș. – Colecția Raftul Denisei. – București : Humanitas, 2018. – 197 p.

Palaria presedintelui LaurainUn succes literar incontestabil al anului 2012 în Franța, romanul Pălăria Președintelui (Le Chapeau de Mitterrand) a obținut premiile Landerneau Découvert) și Relay des Voyageurs. A fost ecranizat în 2014 în reghia lui Robin Davis.

„Antoine Laurain semnează un al patrulea roman surprinzător, care reușește să înglobeze îns cenariul său ingenios elemente emblematice ale anilor ’80. E greu să-i reziști. Jos pălăria!”

L’Express

 

Coetzee Zilele de scoala ale lui IsusCoetzee, J. M. Zilele de școală ale lui Isus / J. M. Coetzee; traducere din engleză de Irina Horea. – Colecția Raftul Denisei. – București : Humanitas fiction, 2018. – 234 p.

Roman nominalizat la Man Booker Prize în 2016, Zilele de școală ale lui Isus continuă strania și fascinanta poveste a micului David și a părinților săi, protagoniștii din Copilăria lui Isus.

Zilele de școală ale lui Isus este un roman puternic, care bulversează prin ideile sale insolite.”

New York Journal of Books

 

Benjamin, Melanie. Lebedele de pe Fifth Avenu / Melanie Benjamin; traducere din engleză și note de Florica Sincu. – Colecția Raftul Denisei. – București : Humanitas fiction, 2018. – 353 p.

Romanul, Lebedele de pe Fifth Avenue, inspirat din fapte reale, oferă o plimbare ficțională lebedele de pe fifth avenue Benjaminîntr-o lume apusă, înalta societate newyorkeză a primelor decenii de după cel de-al Doilea Război Mondial, avându-i în prim-plan pe scriitorul Truman Capote, cu farmecul, duplicitatea, narcisismul și vulnerabilitatea lui, alături de muzeele sale, dintre care se detașează Babe Paley, cu tragica ei splendoare.

„Cei care apreciază splendorile vechiului New York vor savura acest prilej de a retrăi celor bogați și faimoși (chiar și pasiunile lor vestimentare!). Melanie Benjamin ne oferă portrete convingătoare ale unor personalități reale, într-o narașiune îmbibată de rumori ale vremii, cuceritoare și totodată de o mare profunzime emoțională.”

Library Jounal

David Mitchell Visul numarul 9Mitchell, David. Visul numărul 9 / David Mitchell; traducere din engleză și note de Mihnea Gafița. – Colecția Raftul Denisei. – București : Humanitas fiction, 2018. – 521 p.

Romanul Visul numărul 9 este despre insula Yakushima, Eiji pleacă la Tōkyō pentru a-și căuta tatăl necunoscut. Fanteziile lui structurează structurează narațiunea caleidoscopică. Firul principal se intersectează cu mai multe fire conexe – mama, internată din cauza alcoolismului într-o clinică izolată, încearcă să-și recâștige fiul, pe care l-a părăsit; sora lui geamănă, care s-a înecat în ocean, îi bântuie visele etc.

Crace, Jim. În clipa morții / Jim Crace; traducere din engleză de: Radu Paraschevu. – Colecția Raftul Denisei. – București : Humanitas, 2006. – 206 p.

„Cartea anului 2000” în topul New York Times, distinsă cu American National Book Crace In clipa mortiiCritics Circle Award (2000), finalistă a Whitbread Novel of the Year Prize (1999) și nominalizată la IMPAC Dublin Literary Award (2001).

Din rezumatul romanului: iubirea și moartea fac pereche bună între dunele de sare de la Baritone Bay. Joseph și Celice, profesori de zoolegie, își joacă ultima carte a destinului în același loc în care a început povestea lor de dragoste, în urmă cu 30 de ani. Golful cântător, personajul principal al romanului, devine un fel de Mare Inchizitor naturalsit, relansând întrebări neliniștitoare. Dar ce urmează după moarte?

Aflați deja citind romanul.

Banner, Cathrine. Casa de la Marginea Nopții / Catherine Banner; traducere din engleză și note de Irina Negrea. – Colecția Raftul Denisei. – București : Humanitas Fiction 2010. – 469 p.

banner Casa de la marginea noptiiDin rezumatul romanului: „Castellamare, o insulă imaginară în largul coastelor Siciliei, biciuită de sirocco și aflată sub protecția Sfintei Agata, suficient de îndepărtată de continent ca să fie uitată, dar nu îndeajuns încât să fie ocolită de freamătul și zbuciumul lumii. Inima insulei este Casa de la Marginea Nopții, un bar situat într-una dintre cele mai vechi clădiri de piatră, cu fațada acoperită de bougainvillea. Acesta este locul în care Amedeo Esposito, un copil abandonat ajuns medic, își găsește un cămin și mai ales dragostea, pentru a întemeia ceea ce a visat de când se știe: o familie.”

Mishima, Yukio. Viața de vânzare / Yukio Mishima; traducere din japoneză și note:viata de vanzare Andreea Sion. – Colecția Raftul Denisei. – București : Humanitas, 2018. – 220 p.

Roman-cult, apărut inițial în foileton în revista Shukan Playboy în1968, Viață de vânzare a fost relansat în 2015, în timpul evenimentelor dedicate împlinirii a 90 de ani de la nașterea lui Yukio Mishima. Noua ediție, publicată în volum, a cunoscut un mare succes, în nici două luni ajungând pe primul loc în topurile vânzărilor de carte, iar în ianuarie 2018 postul de televiziune BS Japan a început difuzarea unui serial inspirat de roman.

 

Diana bagalsdon CalatoareaGabaldon, Diana. Călătoarea / Diana Gabaldon; trad.: Maria Drăguț. – București : Nemira, 2015. – 796 p.

În anul 1945, Claire Randall, fostă soră medicală pe câmpul de luptă, pleacă cu soțul ei într-o a doua lună de miere în Scoția pentru a șterge urmele adânci lăsate de război.  Dar o stâncă magică – parte dincercurile care se regăsesc în atâtea locuri în Insulele Britanice – o transformă într-o călătorie în timp, care se trezește într-o Scoție măcinată de conflcie, în Anul Domnului – 1743.

 

Haig, Matt. Cum să oprești timpul / Haig, Matt; traducere din limba engleză: Monica Șerban. – București : Nemira, 2018. – 364 p.

„Romanul „Cum să oprești timpul” este o poveste enbunească și dulce-amară despre cum te poți pierde și regăsi, despre iminența schumbărilor și despre zecile de vieți de care ai nevoie ca să înveți cum să trăiești cu adevărat. ”

Todd, Anna. După ce ne-am certat : în 3 vol. / Anna Todd. – București : Editura Trei.

Vol. 2 : După ce ne-am certat / trad.: Oana Dușmănescu. – 2015. – 730 p.

După un început tumultuos de relație, lucrurile par să funcționeze între Tessa și Hardin. Dar o dezvluire incendiară despre trectului mmisterios al lui Hardin o copleșește pe Tessa. Simte că nu mai poate suporta încă o promisiune încălcată. A renunțat la tot pentru băiatul de care s-a îndrăgostit nebunește. Hardin știe că a făcut o greșeală imensă.

 

Literatura americană la Biblioteca Centrală


Cu ocazia Zilei Independenţei Statelor Unite ale Americii, recomandăm atenţiei fanilor literaturii americane  autori clasici, dar şi care ne delectă cu romanele lor. Sunt romane de orice gen şi pe gustul oricui. Cărţile sunt în limbile română, rusă ori engleză şi pot fi consultate în sala de lectură a bibliotecii noastre. Vă recomandăm să citiţi Ernest Hemingway, Edgar Allan PoeWilliam FaulknerF. Scott Fitzgerald, Mark TwainRay Bradbury,  Charles Bukowski, Jack London,  Stephen King, Dan Brown.

1

O parte a romanelor au fost şi ecranizate.

Voi ce cărţi aţi citi din autorii de mai sus? Ce filme aţi privit?

AD_INTL_1SHT_GLOW_2

Vă invităm la lectură!

Sursa iamginilor: lisabernhard.wordpress.comhttp://filmjunk.com/

 

Cascade literare din fluxul american


insigna EBHLiteratura americană se extinde tot mai mult în lume, înregistrând cele mai citite romane și nuvele. Printre autorii de besteselleruri se numără și cei pe care am hotărât să vi-i recomandăm astăzi pentru a vă umple vacanța cu energie bună-dispoziție. 

 DSC_0638 (800x319) Continuă citirea →

Romanele lui Dan Brown – adevăr sau provocare


Dan Brown a devenit cunoscut graţie romanului Codul lui Da Vinci. Romanul a devenit subiect de discuţie din cauza stilului în care a fost scris, informaţiile care au fost prezentate. Ecranizarea romanului, la fel, a fost subiect de discuţie, Biserica interzicând chiar vizionarea acestui film, ceea ce, de fapt, a intrigat opinia publică în ceea ce priveşte atât filmul cât şi cartea.

În urma acestui „scandal” la nivel naţional, dar şi internaţional au fost făcute diverse cercetări în baza simbolurilor din romanul Codul lui da Vinci, în vederea explicării semnificaţiilor şi reflectarea adevărului. Dan Brown însuşi afirmă că toate referinţele care au fost incluse în roman sunt bazate pe date reale, documentându-se şi din sursele a cinci membri din cadrul organizaţiei Opus Dei (trei activi, doi foşti membri), care şi-au împărtăşit opiniile lor, atât pozitive cât şi negative, cu privire la activitatea lor în cadrul Ordinului. Alte surse utile în ceea ce priveşte documentarea în scrierea romanului au fost: Muzeul Louvre, Ministerul Francez al Culturii, Proiectul Gutenberg, Colecţia Muniment de la Westminster, tatăl lui Dan Brown – Richard Brown – scriitor şi profesor de matematică – pentru ajutorul în privinţa numărului de aur şi a Şirului Fibocacci, dar şi alte surse.

În acest context vă prezentăm cărţile ce reflectă acest subiect, inclusiv romanele lui Dan Brown. Cărţile ce urmează a fi prezentate se află în colecţiile Bibliotecii Centrale „B.P. Hasdeu”. Continuă citirea →

Autorul cărții celebre„Fructele mâniei”, John Steinbeck


 

mashable-comJohn Ernst Steinbeck (n. 27 februarie 1902, Salinas, California – d. 20 decembrie1968, New York) a fost scriitor american, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1962. El este cunoscut pe scară largă pentru romanul care a câștigat Premiul Pulitzer Fructele mâniei (1939), romanele La răsărit de Eden (1952) și Șoareci și oameni (1937). A fost autorul a douăzeci și șapte de cărți, acestea incluzând șasisprezece romane, șase cărți non-ficțiune și cinci colecții de povestiri; Steinbeck fiind recompensat cu Premiul Nobel pentru Literatură în 1962 pentru scrierile sale realiste și imaginative, îmbinând un umor afectuos cu o observație socială ascuțită

Între 1918 și 1925 a studiat cu intermitențe la Universitatea Stanford, fără a obține vreo diplomă . fără să-și termine studiile, a părăsește Universitatea, în frecventarea căreia a arătat o pasiune deosebită pentru biologie și mai ales pentru biologie marină. apoi a avut slujbe dintre cele mai diverse, a încercat să trăiască din scris ca gazetar. Nereușind, s-a întors în California unde a lucrat ca laborant chimist, zidar și muncitor agricol,  timp în care a început să scrie literatură

Debutează în 1929 cu romanul Cupa de aur,  iar în 1932 publică volumul de nuvele Pasunile Raiului. Succesul cunoscut in 1935 cu Cartierul Tortilla si apoi, in 1937, cu romanul Soareci si oameni  il impune drept unul dintre marii scriitori americani ai epocii.

Iată câteva dintre cărțile scrise de-a lungul vieţii:

 %d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b7%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8fCartierul Tortilla este un roman cu personaje contemporane, ce crește din structura și temele legendei lui Arthur. „Cavalerii” pe care și-i alege John Steinbeck sunt locuitori ai orașelului californian Monterey, adunați în jurul lui Danny, a carui casă, precum castelul lui Arthur, devine un loc în care personajele se adună să-și pună la cale „aventurile”. În fapt, „cavalerii” nu sunt altceva decât paisanos, bărbați ai caror stramoși au fondat cu sute de ani în urma California. Doar că, spre deosebire de înaintașii lor bravii bărbați ai contemporaneității rezistă cu îndirjire grijilor și bătăilor de cap ale muncii pentru întreținerea familiei, alegând în schimb un destin nobil și fantezist, demn de cel mai lipsit de griji.

iarna-vrajbei-noastre-john-ernst-steinbeckIarna vrajbei noastre reafirma poziția lui John Steinbeck de susținător neobosit al adevărului, înzestrat cu o intuiție infailibilă pentru tot ceea ce ține cu adevărat de spiritul american. (Din discursul Comitetului Premiului Nobel cu ocazia decernarii Premiului Nobel pentru literatura lui John Steinbeck)

Publicat cu un an înainte ca Steinbeck să primească Premiul Nobel pentru literatură, romanul urmăreşte marasmul ce a cuprins societatea americană în anii 1960. Personajul central, Ethan, ajunge în pragul sărăciei lucrând ca funcţionar în propria băcănie, deţinută acum de un imigrant italian. Soţia şi copiii se plâng la nesfârşit de lipsa banilor şi de viaţa pe care o duc, iar Ethan încearcă cu disperare să le ofere fericirea şi, în acelaşi timp, să-şi păstreze demnitatea. Prin Iarna vrajbei noastre, Steinbeck ne poartă într-o călătorie spre miezul disperării protagonistului său, alimentată fără încetare de sentimentul ratării.

9789734633890-2090452La răsărit de Eden a fost ecranizat în anul 1955, în regia lui Elia Kazan, cu James Dean în rolul principal.Una dintre capodoperele secolului XX, La răsărit de Eden reconstruiește povestea biblică a lui Cain și Abel în decorul Văii Salinas din California. Romanul, a cărui acțiune se întinde din timpul Războiului Civil american până la sfârșitul Primului Război Mondial, urmărește conflictele dintre două generații de frați, începând cu Adam și Charles Trask.

Acest roman care a fost publicat în anul 1952 este cel mai amplu roman al autorului, care a petrecut mult timp reflectând la el, căutând noi limbaje și simboluri, dorind să îl facă cât mai accesibil pentru public, deși subiectul era destul de dificil, astfel încat și copiii să poată să înțeleagă mesajul. Autorul și-a dorit să pună pe hârtie una din cele mai mari povestiri, una despre bine și rau, depre putere și slăbiciune, despre ură și iubire, despre frumusețe și urățenie.

nopti-fara-luna_1_fullsizeMomentul Pearl Harbor a marcat o cotitură în creația lui Steinbeck. Romanul Nopți fără lună (1942) aduce în prim-plan istoria unei mici comunități, liniștite, care se confruntă brusc cu realitatea brutal a ocupației naziste, urmărind efectele acesteia atât asupra invadatorilor, cât și asupra celor invadati. Un roman sobru, cu o structură ca de piesă de teatru, cu descrieri minimale, despre ce se întâmplă atunci când  o putere totalitară se găsește față în față cu o democrație care, mai presus de orice, derește să își păstreze libertatea.

perla-john-steinbeck-recenziePerla – o operă clasică a laureatului Premiului Nobel,o carte răscolitoare care vorbește despre năruirea visului american.  Kino este un pescar foarte sărac dar mulțumit de viața pe care o duce alături de Juana și fiul lor, Coyotito. Asta până în ziua în care descoperă cea mai mare și perfectă dintre perle, Perla Lumii, despre care se vorbește în toate legendele căutătorilor de perle. Găsirea ei îl transformă pe tânărul Kino într-un om foarte bogat, mai bogat decât ar fi visat vreodată.Avînd Perla Lumii, îndraznește să viseze: să-și cumpere o pușcă, haine frumoase, să se cunune la biserica cu Juana, Coyotito ar putea merge la școala dar mai presus de toate acestea – siguranța, bunăstare și respectul semenilor! Dar fericirea este de scurtă durată, căci mirosul banilor atrage toată răutatea semenilor, iar Kino e nevoit să se confrunte cu invidia, lăcomia și violența oamenilor. Ceea ce părea a fi un miracol se transformă într-un coșmar. „Dacă această poveste este o parabolă, atunci poate că fiecare îi va afla un tâlc și își va citi în ea propria viață.”  John Steinbeck

48351_21_1376050031Una dintre cele mai cunoscute cărți ale scriitorului care se spleacă asupra suferințelor prin care au trecut americanii în timpul Marii Crize Financiare. Publicată în anul 1939, cartea este un răspuns la efectele uneia dintre cele mai negre perioade în istoria Americii. Pentru Fructele Mâniei, autorul a primit în 1940 Premiul Pulitzer, distincție care l-a consacrat în topul scriitorilor secolului XX.

John Steinbeck ne prezintă povestea unei familii sărace din Oklahoma care nu are altă soluție decât să-și lase în urmă fermă și să plece alături de câteva animale strânse într-o mașina hârbuită.

Familia Joad se alătură altor mii de emigranți și visurilor acestora de a deveni proprietarii unei bucăți de pamânt în California. Așa cum ne-a obișnuit Steinbeck, în spatele unei povești aproape eroice stă plăcerea micilor detalii: limbajul plin de culoare, situațiile luate parcă dintr-un film mut, hotărârea de neclintit a unui protagonist ce imprimă ritmul unei povești parcă fără sfârșit.

9786068251523-1817980„O adevărată plăcere a lecturii, un amestec de locuri și oameni punctat ici și colo de eseuri dulci-amare despre aproape orice, de la dificultățile emoționale ale înaintării în vârstă până la motivul pentru care giganticii sequoia ne inspiră teamă și admirație prin grandoarea lor.“ (The New York Times Book Review)

Volumul Călătorii cu Charlie, explorând America, publicat în 1962, este ultimul şi, în unele privinţe, cel mai amplu dintre jurnalele sale de călătorie, prezentând o viziune complexă asupra Statelor Unite la începutul unui deceniu tumultuos. Este opera unui scriitor matur, la sfârşitul unei lungi cariere şi un fel de elegie a unei lumi pierdute. Este în egală măsură şi o carte de memorii fascinantă, un autoportret al omului căruia nu i-a plăcut niciodată să-şi facă publică o autobiografie precisă. Pentru că au ajuns să posede atât de multe lucruri, scria el, (americanii) îşi risipesc timpul şi banii tolăniţi pe canapea, în şedinţe de psihanaliză. Ce specie ciudată putem fi noi! Putem face faţă oricăror situaţii în care ne pun Dumnezeu şi Natura, cu excepţia abundenţei. Dacă aş dori să distrug o naţiune, i-aş da totul din belşug şi, astfel, aş reuşi s-o culc la pământ, nefericită, lacomă şi putred de bolnavă.

La 20 decembrie, anul curent, se împlinesc 48 de ani de la decesul scriitorului american John Steinbeck.