Arhive etichetă: revista bibliografica

Sănătate prin remedii naturale


Natura ne pune la îndemână totul pentru a trăi mult şi bine pe acest pământ

 

Bojor, Ovidiu. Sănătate prin remedii naturale / O. Bojor, C. Perianu. – Iaşi : Polirom, 2011. – 294 p.

„Deoarece, în prezent, marele public este derutat de recomandări aberante, cum ar fi alimentaţia după grupele sanguine, după horoscop sau după anumite concepte religioase, extremiste etc., încercăm să elaborăm câteva puncte de reper, considerând omul în ansamblul lui şi evitând astfel tentaţiile extremsitului.

Vom începe cu dieta: în sens etimologic, dieta se traduce prin alimentaţie şi stil de viaţă. Dacă modus vivendi este o opţiune individuală, uneori greşită, dar corigibilă, regimul alimentar, înm concepţia noastră, trebuie să ţină cont de:

  • Longitudinea latitudinea şi altitudinea locului în care ne petrecem viaţa;
  • Anotimpurile, pentru zonele temperate;
  • Tradiţia multimilenară a comunităţiilor locale, şi nu de „globalizarea” reţetelor culinare după modelul industriei alimetnare – cauză a celor mai multe afecţiuni ale omului modern;
  • vârstă” afirmă autorii cărţii.

Lucrarea are cinci capitole:

  1. Componentele de bază ale alimentelor;
  2. Recomandări pentru obţinerea unor preparate din cereale, legume, fructe şi seminţe;
  3. Principalele cereale, fructe şi legume din alimentaţie;
  4. Principalele grupe de afecţiuni: descriere, sfaturi medicale, dietoterapie, recomandări complemetare;
  5. Îndemnuri pentru o viaţă sănătoasă.

La final găsiţi un cuvânt de încheiere, anexă şi bibliografie selectivă.

Bouchard, Maude. Terapia prin vitamine / Maude Bouchard; trad.: Monica Stanciu. – Bucureşti : Niculescu, 2003. – 160 p.

„De fapt, avem tendinţa să uităm că vitaminele şi mineralele sunt nutrimente strict necesare pentru organism, pentru satisfacerea trebuinţelor sale. Absenţa sau cantitatea redusă chiar numai a uneia dintre ele poate dezechilibra funcţionarea organismului şi reyistenţa la diferite boli” se afirmă în Introducerea cărţii. Acest ghid complet de vitaminoterapie preyintă tot ce trebuie să ştiţi pentru a vă menţine sănătatea.

Buhner, Stephen Harrod. Antibiotice din plante: alternative naturale pentru combaterea bacteriilor rezistente la medicamente / Stephen Harrod Buhner ; trad.: J.A. Duke. – Bucureşti : Litera Internaţional, 2012. – 174 p.

Buhner_Antibiotice„În această carte, Stephen Buhner oferă dovezi concludente că medicamentele din plante, cu amestecul lor complex de compuşi antibiotici, sunt deosebit de eficiente împotriva bacteriilor rezistente la maedicamente. Aflăm cum plante cu efect antibiotic, cum ar fi aloe vera, usturoiul, echinaceea şi extractul din seminţe de grepfrut, repreyintă cea mai bună apărare împotriva bacteriilor precum Staphzlococcus aureus, Escherichia coli şi Salmonella. Prin utiliyarea inteligentă a a acestor plante, ne putem asigura că, în viitor, medicamentele pe bayă de antibiotice vor fi utile când vom avea cu adevărat nevoie de ele.”

Lucrarea are patru capitole:

  1. Sfârşitul antibioticelor?;
  2. Medicamentele din plante cu cele mai puternice proprietăţi antibiotice;
  3. Prima linie a apărării: întărirea sistemului imunitar;
  4. Prepararea şi folosirea medicamentelor din plante.

În carte mai găsiţi o prefaţă, cuvânt-înainte, epilog, glosar, furniyori, lecturi suplimentare, referinţe generale şi index.

Buluş, Liviu. Secretul tinereţii veşnice / Liviu Buluş. – Bucureşti : Ed. Sylvi, 2003. – 134 p.

Bulus_Secretul„Prezenta lucrare are în vedere tradiţiile medicale complementare predominante în epoca în care trăim. Scopul ei nu este acela de a înlocui medicina occidentală: dacă privim atent ramura principală a medicinei la diversele popoare occidentale, vom observa foarte uşor o metodă formată prin îmbinarea practicii convenţionale” afirmă doctorul Viorel Vlad.

 

Lucrarea are 6 capitole ce fac referinţă la alimentaţie şi importanţa vitaminelor pentru organism. La final este un index de termeni medicali utilizaţi în această lucrare şi o bibliografie.

Mességué, Maurice. Secretele plantelor: vindecări miraculoase / Maurice Mességué, M. Bontemps; versiune în limba română: Doina Brindu. – Bucureşti ; Chişinău : Venus : Ştiinţa, 1996. – 495 p.

Messegue_secretele„Plantele vă pot vindeca. În situaţiile în care, foarte adesea, medicamentele n-au fost în stare de nimic. Condiţia este să le cunoaştem bine, să le alegelm cu grijă, să fie de bună calitate, respectiv, nepoluate, sănătoase, şi să ştim din ce regiune prvin, mai ales după catastrofa de la Cernobâl. Dar ele singure nu vor reuşi întotdeauna să vindece” afirmă autorii.

 

Cartea include capitole ce fac referinţă la ce ne pot oferi plantele, iar la final – indice cu denumiri de plante, de boli şi nu numai.

 

Pichard, Marie-Noëlle. 50 de uleiuri esenţiale irezistibile / Marie-Noëlle Pichard ; trad. E.C. Mihai. – Bucureşti : Casa editorială Ponte, 2012. – 90 p.

Pichard_35 de„Uleiul esenţial nu este de fapt un ulei pentru că nu conţine nicio substanţă grasă. Este obţinut din esenţa bogată în arome naturale şi ingrediente active pe care o secretă celulele anumitor părţi ale plantei. Preţioasele lichide se obţin prin distilarea sau presarea organelor secretoare” se afirmă în lucrare.

 

În această carte veţi citi despre uleiurile din diferite plante: busuioc, eucalipt radiata, ghimbir, lavandă etc.

Pichard, Marie-Noëlle. 38 de flori de Bach / Marie-Noëlle Pichard ; trad.: Fl. Simion. – Bucureşti : Casa editorială Ponte, 2011. – 90 p.Pichard de flori

„Medicul Edward Bach este născut în 1886 în apropierea oraşului Birmingham din Anglia.
Pentru A-ŞI PREPARA ELIXIRELE FLORALE (numite şi flori), Bach se va inspira din principiile de bayă ale homeopatiei, tratarea răului cu rău; puternica diluare a substanţelor încît în soluţie să nu mai rămână decât „semnătura” lor.

În carte sunt incluse preparate din elixirele florale: nuc, viţă-de-vie, măceş, salcie etc.

Grigore, Gheorghe. Ghidul plantelor medicinale şi al bolilor cu plante / Gheorghe Grigore, Corina Grigore. – Bucureşti : BIC ALL, 2007. – 336 p.

Grigore_Ghidul„Foarte greu a fost începutul, până ce omul a făcut prima constatare că o anumită plantă, folosită într-un anumit mod, poate ameliora sau chiar vindeca o anumită boală. Cum diversitatea plantelor din flora spontană era foarte mare, omul a ajuns foarte uşor la concluyia că poentru orice boală trebuie să existe o anumită plantă, sau chiar mai multe, care o amelioreayă sau vindecă, oricât de rebelă ar fi aceasta. Aşa a început din cele mai vechi timpuri căutarea empirică a plantelor dătătoare de sănătate, plante semnalate cu ocazia diferitor descoperir de manuscrise şi arheologice consemnate în mai multe documente şi cunoscute în preyent sub denumirea de plante medicinale. Cunoştinţele referitoare la efectuarea plantelor medicinale au fost transmise din generaţie în generaţie până în zilele noastre, iar în prezent acestea sunt studiate ştiinţific, cu mijloace moderne, stabilindu-se principiile active conţinute de acestea, modalităţile cele mai indicate de preparare pentru extragerea acestora, precum şi modul de conservare şi folosire a lor în vederea obţinerii unei eficienţe maxime” afirmă autorii în Prefaţa cărţii.

Autorii fac referinţă la utilizarea plantelor medicinale, băile de plante, plantele medicinale şi bolile tratate cu plante, ceaiuri din plante etc. La final este o anexă cu dicţionar de termeni medicali, bibliografie, index al plantelor medicinale şi al bolilor tratate cu plante medicinale.

Ene, Fănică-Voinea. Să ne tratăm singuri. Ghid de terapie naturistă / Fănică-Voinea Ene. – Ed. a V-a revizuită şi adăugită. – Bucureşti : BIC ALL, 2006. – 765 p.

Ene-Sa ne tratam„Cartea aduce, astfel, o serie de elemente de noutate în sfera analizată. Încă din primele ei pagini, reunite sub obişnuitul „Cuvânt înainte”, autorul defineşte succint terapia naturistă ca parte componentă a terapiei medicale, problemă abordată în mod confuz în unele lucrări, chiar de către specialişti de marcă, participând, în felul acesta, la limpeziea conceptuală a ariei supuse explorării” afirmă doctorul Ion Straua, medic de familie.

Aurorul face referinţă la procedee de autodiagnostic, aplicarea tratamentului, ghid terapeutic, etc. Cartea are o prefaţă, cuvânt înainte, anexe şi o bibliografie.

Boutenko, Victoria. Verde pentru viaţă / Victoria Boutenko ; cuv. înainte: A. William Menzin. – Braşov : Adevăr divin, 2013. – 231 p.

„Sunt uimită de viteza cu care sporeşte volumul de informaţii nutriţionale. Recent, în publicaţiile ştiinţifice şi pe Internet au apărut multe noi descoperiri legate de verdeţuri, fructe şi legume. Când adunam informaţii pentru cartea mea, în anul 2004, aproape că nu erau date disponibile cu privire la verdeţuri. Singura „verdeaţă” care s-a bucurat de analize nutritive a fost spanacul fiert. Am fost obligată să caut frânturi de informaţii în întreaga lume” afirmă autoarea.

În carte, autoarea face referinţă la proteinele din verdeţuri, fibrele, omega-3, dar şi reţete de sucuri verzi cu pulpă. La final este inclus un index.

Rogers, Carol. Ghid fitoterapeutic pentru femei / Carol Rogers ; trad.: Liliana Ciuche. – Piteşti : Editura Paralela 45, 2004. – 493 p.

Rogers_Ghid„Cartea de faţă prezintă utilizarea plantelor medicinale în tratarea unei game largi de probleme de sănătate. Totuşi, bolile pot fi deosebit de imprevizibile şi de aceea se impune ca orice situaţie să se ceară opinia specialiştilor din domeniu. Fitoterapia este un domeniu care aproape că nu are nevoie de prezentare, fiind cunoscut tutror raselor, culturilor şi epocilor civilizaţiei. […] Acest ghid se ocupă de plantele medicinale care ajută la tratarea unor afecţiuni specifice femeilor, în mod special ginecologiei, având în vedere evenimentele şi modificările fiziologice majore care apar în decursul vieţii unei femei. Pe de altă parte, ghidul de faţă tratează şi o gamă largă de boli uzuale” se afirmă în Introducerea cărţii.

Cartea are două părţi  şi anexe.

Ardelean, Aurel. Flora medicinală a României / Aurel Ardelean, Gheorghe Mohan. – Bucureşti : Editura ALL, 2008. – 400 p.

Ardelean_Flora„În lume, se înregistrează o revenire spectaculoasă la medicina naturistă, homeopatică şi, mai ales, la fitoterapie. Fitoterapia utilizează în tratarea afecţiunilor produsele vegetale obţinute din plantele medicinale. Produsele de origine vegetală sunt preferate, deoarece sunt uşor asimilate, bine tolerate de organism, nu produc efecte secundare, nu dau reacţii averse nedorite şi nu determină obişnuinţă” afirmă autorii cărţii.

Flora României cuprinde 3600 de specii din care circa 360 specii sunt utilizate în tratarea diverselor afecţiuni. Lucrarea de faţă este o mică enciclopedie care prezintă în ordine sistematică 357 specii de plante, atât din flora spontană cât şi cea cultivată, utilizate în tratarea diverselor afecţiuni ale organismului uman.

Sommer, Markus. Plantele medicinale de la remedii naturiste la medicină / Markus Somer_Plante medicinaleSommer ; trad.: Cristina Muică, controlul şt. al trad.: Daniela Lazăr, Steluţa Dincă. – Bucureşti : Univers Enciclopedic Gold, 2016. – 429 p.

Această carte este un gihd al plantelor medicinale, dezvăluind tainele lumii vegetale. Sunt prezentate peste treizeci de plante, prezentându-se un scurt istoric al plantei şi ce conţine planta.

Ziua Internațională a Cititului Împreună  la Biblioteca Centrală


Ziua Internațională a Cititului Împreună (World Read Aloud Day) (Este o campanie de promovare a bucuriei, frumuseții și beneficiilor lecturii. A fost inițiată de LitWorld (litworld.org), o organizație nonprofit fondată în 2007. Programele oferite de LitWorld sunt adresate tuturor instituțiilor și persoanelor, care au tangențe cu promovarea lecturii: școli, instituții preșcolare, biblioteci, lucrători din sectorul social, părinți etc.).

În acest context, recomandăm câteva cărți pe acest subiect.

Pohilă, Vlad. Arta de a pasiona cititorii : (Editoriale din rev. BiblioPolis 2002-2012) / Vlad Pohilă ; ed. îngr. de Lidia Kulikovski ; Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu”. – Chişinău : S. n., 2012. – 160 p. 

arta de„Unii colegi de breaslă mă întreabă – care insinuant, care din pură curiozitate – de ce scriu atât de mult (după alții, chiar foarte mult) despre bibliotecă și elementele ei constitutive: cărți, bibliotecari, cititori, lectură… Le răspund fără a ezita: scriu despre bibliotecă, pentru că este un subiect major! Un „ghem de teme” de importanță primordială, uneori decisivă pentru comunitate, pentru evoluția pe care o jinduim a societății noastre, iar mai larg – și a lumii întregi!” afirmă autorul la începutul cărții, Scriu despre biblioteci, pentru că e un subiect major.

Articolele incluse în ediția curentă fac referință la bibliotecă și cărți: Bibliteoca între tradiție și modernitate; Orice anotimp este bun pentru lecturi, Cel mai bun cadou oriune și oricând – cartea etc.

Pohilă, Vlad. Elogiu lecturii. Editoriale din revista BiblioPolis (2003-2015) / Vlad elogiuPohilă ; ed. îngr. de Mariana Harjevschi ; coord.: Lidia Kulikovski. – Chișinău : S. n., 2017. – 274 p.

Ediția curentă este o ediție completă a volumului Arta de a pasiona cititorii, apărut sub auspiciile BM „B.P. Hasdeu”, în 2012 și include articolele de 12 ani ca autor de editoriale pentru revista de specilitate BiblioPolis. Articolele incluse în volumul Elogiu lecturii fac referință la lectură: Orice anotimp este bun pentru lecturi; Cartea, o magnifică lucrare a spiritului divin; O mie de cărți necitite etc.

 

 

luxulMucenic, Dan.  Luxul lecturii : Cărţile lui Nicolae Băciuţ / Dan Mucenic. – Târgu-Mureş : Nico, 2009. – 154 p.

„Luxul lecturii” este o altfel decarte. Aș risca să spun că e chiar o carte inedită ca formulă. Ea e și carte de critică literară, dar și antologie de texte. Ea cuprinde „foiletoanele” lui Dan Mucenic, publicate în ziarul „Atac”, care nu e nici pe departe o publicație literară, dar nici una „deocheată”, dincolo de aparențe afirmă Nicolae Băciuț în prefața cărții, Lectura, dincolo de lux.

 

Lector in Libris. Scriitori basarabeni despre lectură, carte, bibliotecă: o antologielector in libris (bilingvă, româno-rusă) / Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu” ; ed. îngr. de Mariana Harjevschi ; coord.: Lidia Kulikovski ; sel. şi trad.: Ivan Pilchin. – Chişinău : S. n. (Tipogr. Foxtrot), 2015. – 295 p.

„Antologia de față are drept intenție să rpezinte viziunile și atitudinile scriitorilor basarabeni contemporani de limbă română față de lectură ca experiență estetică și socială, față de carte ca fenomen cultural și economic și față de bibliotecă ca spațiu uman și cultural” afirmă Ivan Pilchin în Argument.

În ediția curentă sunt incluse lucrările scriitorilor Aureliu Busuioc, Mihai Cimpoi, Vasile Romanciu, Eugen Lungu, Alexe Rău etc. Textul lucrării e în limbile română și rusă.

Manguel, Alberto. Istoria lecturii / Alberto Manguel ; trad. din limba engleză de Alexandru Vlad. – București : Nemira, 2011. – 414 p.

istoria lecturii„Primele mele experiențe au fsot prin intermediul cărților. Mai târziu în viață, când dădeam peste un eveniment sau o împrejurare sau un personaj asemănător celor despre care citisem, aveam, de obicei, o senzație de déjà-vu ușor surprinzătoare și deopotrivă dezamăgitoare, pentru că îmi imaginam că ceea ce avea loc în acel moment mi se întâmplase deja în cuvinte, fusese deja numit” afirmă autorul în prefața lucrării.

Monografia face referință la Documente ale lecturii și Puterile cititorului.

La final sunt note, credit foto, tabel cronologic al cititorului și un indice de nume.

Vakulovski, Mihail. Biblidioteca (istorie) / Mihail Vakulovski. – București : Casa de vakulovsckipariuri literare, 2012. – 292 p.

Romanul face referință la observațiile unui tânăr aflat într-un mediu de bibliotecă. Viața de biblitoecă văzută din interior nu e așa cum pare la prima vedere. Pentru că nimic nu e perfect. Nici măcar într-o bibliotecă. Biblitoeca e un spațiu al bibliotecii cu bune și rele, cu vorbe bune și bârfe, cu o muncă frumoasă, dar neapreciată de oamenii din alte domenii. În unele țări – și prost plătită.

 

Muntean, Ironim. Meteorologia lecturii / Ironim Muntean. – Alba Iulia : Editura Altip, 2010. – 190 p.

meteorologia lec„Volumul „Meteorologia lecturii” se distinge prin bogăția și justețea observațiilor, prin diversitatea tematică și orighinalitatea abordării textelor literare, prin coerența demersului analitic, temeinicia argumentelor prin care-și susține opțiunile estetice și judecățile de valoare, concizia exemplară a formulărilor și, nu în ultimul rând, prin expresivitatea limbajului” afirmă Ion Crețu.

Lucrarea are 4 părți și face referință la Proză, Poezie, critică literară, și teatru.

 

Mortimer, J. Adler. Cum se citește o carte: ghidul clasic pentru o lectură inteligentă / cum_se_citeste_o_carte_Adler_2014_coperta1J. Adler Mortimer, Charles Von Daren. – Pitești : Paralela 45, 2014. – 368 p.

Autorii descriu nivelurile diferite de lectură și cum puteți ajunge să le stăpâniți: de la citirea elementară, trecând prin răsfoirea sistematică a unei cărți și prin citirea inspectională, și până la citirea rapidă. Ghidul vă va învăța cum să clasificați și să radiografiați o carte, cum să extrageți mesajul autorului și să concepeți critica acestuia.

Volumul cuprinde două anexe: o listă de lecturi esențiale și o serie de teste utile pentru a vă evalua progresele în achiziționarea abilităților de lectură.

Sursa imaginii: edituraparalela45.ro

copertaFataBayard, Pierre. Cum vorbim despre cărțile pe care nu le-am citit / Pierre Bayard ; trad.: Valentina Chiriță. – Iași : Polirom, 2006. – 240 p.

A vorbi despre o carte înseamnă a vorbi despre reprezentările subiective prin care o reinventăm permanent. Cu exemple sunt Montaigne sau Valery la Oscar Wilde, Pierre Bayard care ne arată cum putem iesi din situatiile delicate in care ne pun multimea si diversitatea cartilor. Si, mai ales, ne dovedeste ca este posibil sa intretinem o conversatie pasionanta in legatura cu o carte pe care nu am citit-o, inclusiv cu cineva care nu a citit-o la rindul lui.

Crudu, Dumitru. Jurnalul bibliotecarului / Dumitru Crudu ; Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu” . – Chişinău : Grafema opac-imageLibris, 2013. – 83 p.

Scriitorul Dumitru Crudu a fost directorul Bibliotecii Ștefan cel Mare din Chișinău. În Jurnalul bibliotecarului, scriitorul prezintă evenimentele care au loc în bibliotecă în diferite zile. Deși pare totul simplu la prima vedere, și că ar fi liniște în bibliotecă, iar persoalul unei biblioteci „stă toată ziua și citește ziare și cărți” (așa cum se crede, de fapt), recomandăm să citiți jurnalul lui Dumitru Crudu.

 

Cărți noi. Recomandăm!


La sfârșitul lunii decembrie, în fondul Bibliotecii Centrale au intrat un set de cărți noi. Vă prezentăm câteva cărți din domeniul literaturii universale.

Revistă bibliografică virtuală

3Chambliss Bertman, Jennifer. Vânătorii de cărți / Jennifer Chambliss Bertman ; il. de Sarah Watts ; trad. din lb. engleză și note de Irina Iacob. – Iași : Polirom, 2017. – 350 p.

     Emily are 12 ani şi s-a mutat de câteva zile în San Francisco. Nu-i place nimic aici, cu o singură excepţie: e oraşul idolului ei, Garrison Griswold, un editor care a inventat cel mai apreciat joc online pentru şoarecii de bibliotecă. În Vânătorii de cărţi, căci acesta e numele jocului, cărţile sunt răspândite prin toata ţara şi pot fi găsite cu ajutorul unor indicii care se adună într-un puzzle, Dar Emily află că Griswold a fost atacat şi e în comă, iar nimeni nu ştie despre superjocul pe care urma să-l lanseze. Împreună cu noul ei prieten, James, Emily descoperă o carte foarte ciudată, plină de greşeli intenţionate. Toată lumea crede despre ea că face parte din jocul lui Griswold şi că va conduce la un premiu foarte valoros. Dar cei doi copii nu sunt singurii care încearcă să ajungă la premiu; în competiţieintră şi niştetipi răi şi cruzi şi astfel începe o cursă contracronometru, în care miza jocului nu este doar să dezlegi misterul înaintea atacatorilor, ci mai ales să rămâi în viaţă până la sfârşit.

1 - copyGriffith, Nicola. Amonit / Nicola Griffith ; trad.: Ioana Filat. – București : Editura Hecate, 2015.

     Ori te schimbi, ori mori – pe planeta Jeep nu există alte opţiuni. Într-o situaţie de criză extremă, antropologa Marghe Taishan soseşte pe Jeep pentru a testa un nou vaccin. Punându-şi în joc viaţa pentru a descoperi secretul biologic care le permite femeilor de aici să se reproducă în lipsa bărbaţilor. Marghe îşi dă seama că şi a început să se schimbe…Amonul nu este doar o aventură într-o lume extraterestră, ci şi o fascinantă călătorie de autoexplorare.

 

2Moyes, Jojo. Fata pe care ai lăsat-o în urmă / Jojo Moyes ; trad.: Daniela Truția. – București : Litera, 2016. – 461 p.

    Franţa, 1916: Artistul Édouard Lefèvre pleacă pe front, lăsând-o acasă pe tânăra sa soţie, Sophie. Când micul orăşel în care femeia s-a născut este ocupat de germani în plin război mondial, portretul lui Sophie pictat de Édouard îi atrage atenţia noului Kommandant. în timp ce periculoasa obsesie a ofiţerului devine din ce în ce mai puternică, Sophie va risca totul – familia, reputaţia, viaţa – în speranţa de a-şi revedea soţul.

   Aproape un secol mai târziu, portretul lui Sophie îi este dăruit lui Liv Halston de tânărul ei soţ, cu puţin înainte de moartea lui fulgerătoare. O întâlnire întâmplătoare îi dezvăluie femeii adevărata valoare a picturii, declanşând în acelaşi timp o luptă încrâncenată care va pune în pericol prima iubire pe care a simţit-o după tragedia suferită, precum şi speranţele viitoare la fericire.

    Fata pe care ai lăsat-o în urmă este povestea captivantă a două femei despărţite de un secol, dar unite prin hotărârea lor de a lupta pentru ceea ce iubesc.

  „Jojo Moyes scrie cu mână sigură o carte irezistibilă, dulce-amăruie, dezvăluind latura întunecată a oricărei mari poveşti de dragoste şi cât de înşelătoare pot fi clasicele finaluri fericite.“

Entertainment Weekly

2 - copyOrmesson, Jean D. Vama mării / Jean d Ormesson ; trad.: Toader Saulea. – București : Minevra, 2007. – 443 p.

    Vama Mării este un dialog romanesc între două spirite din alte lumi, cel al naratorului, mort chiar la începutul cărţii (“în ziua de 26 iunie, cu puţin înainte de amiază, mi s-a întâmplat un lucru pe care nu-l voi uita niciodată: am murit ”) şi un spirit extraterestru, un fel de Mic Prinţ, plecat de pe planeta Urql în misiune de cercetare galactică. Cele două spirite, A şi O, se întâlnesc la Veneţia, iar naratorul acceptă să redacteze un “raport” succint despre Pământ şi locuitorii săi, din care semenii lui A, de pe planeta Urql, să afle că omul este centrul şi singurul rost al universului.

   Acest roman a fost distins cu Marele Premiu LTL Lire şi cu Premiul Hassan II des Quatre Jurys (1995).

1Riggs, Ransom. Miss Peregrine / Ransom Riggs ; trad. de Gabriella Eftimie. – Bucureşti : Art, 2015. – 385 p.

   O tragedie îl aruncă pe tânărul Jacob, în vârstă de doar şaisprezece ani, pe o insulă izolată. Aici descoperă ruinele căminului „pentru copii deosebiţi“ al domnişoarei Peregrine. Pe măsură ce Jacob înaintează pe holurile şi prin dormitoarele părăsite, îşi dă seama că cei care s-au adăpostit cândva acolo au fost mai mult decât deosebiţi. Poate că nu întâmplător au fost trimişi într-un loc uitat de lume. Şi, oricât de bizar ar suna, ar putea fi încă în viaţă. Un roman fascinant, ilustrat cu fotografii tulburătoare, care-i va încânta pe adulţi, pe tineri şi pe toţi cei ce vor să se bucure de o aventură în lumea umbrelor.

V. Popa 

Cascade literare din fluxul american


insigna EBHLiteratura americană se extinde tot mai mult în lume, înregistrând cele mai citite romane și nuvele. Printre autorii de besteselleruri se numără și cei pe care am hotărât să vi-i recomandăm astăzi pentru a vă umple vacanța cu energie bună-dispoziție. 

 DSC_0638 (800x319) Continuă citirea →

Petru Zadnipru – poetul care a crescut poeţi


Motto:

„Cartea-i tot o băutură
E și ea un fel de vin,
Dar nu cere murătură
După ce o sorbi din plin.

Și ea face ca să-ți bată
Rumeniul în obraz,
Dar de carte când se-mbată
Omul e cu mult mai treaz.”

                                                         (Petru Zadnipru)

            Petru Zadnipru, poet şi traducător, s-a născut la 13 ianuarie 1927 în comuna Sauca, judeţul Soroca, astăzi sat în raionul Ocniţa. A absolvit Universitatea de Stat din Moldova în anul 1952. A fost redactor-şef al revistei „Chipăruş”, secretar al Uniunii Scriitorilor din Moldova. Este autorul volumelor de poezie „Luminile câmpiei” (1952), „Struguraş de pe colina” (1956), „Însetat de depărtări” (1959), „Lume, dragă lume…” (1962), „Gustul pâinii” (1964),”Mi-e dor”(!971), „Mă caut” (1976), „Băieţii tatei, băieţi…”(1977) ş.a. Poezia sa este sinceră, melodioasă, scrisă cu inima. Multe dintre versurile sale au fost puse pe note şi cântate de cunoscutul solist al orchestrei „Folclor” Teodor Negară, consătean al poetului.Celebra poezie „Moldovenii”(„Moldovenii când se strâng…) l-a făcut cunoscut în toată Basarabia şi nu numai. A fost un bun prieten şi susţinător al tinerelor talente. A tradus din S. Esenin, V. Korotici, E. Evtuşenko, R. Gamzatov ş.a. Şcoala din satul de baştină, un liceu şi una din străzile Chişinăului poartă numele poetului. Soţia sa,Wanda, a fost redactor-şef al Redacţiei literare la Radio-Moldova. Au avut doi fii, Costică şi Vlad, care s-au stins prematur.

dfgh

 Revistă bibliografică:

66

Zadnipru, Petru. Cocorul călăuză / Petru Zadnipru. – Chișinău: Cartea Moldovei, 2003. – 208 p.

           Cartea de față reprezintă o culegere de poezii frumoase și semnificative. Poezia pentru autorul nostru este un tărâm de existență spirituală cu adânci rădăcini în etos. Viersul său de privighetor este sonor și de o rezonanță aparte în timp și spațiu, turnat fiind dintr-un metal sufletesc nobil și inoxidabil în momentele creației sale de vârf. Poetul și-a plămădit pe încetul și într-un răstimp de numai peste două decenii și jumătate întreaga paletă de culori a vrerilor și viziunilor, a sentimentelor și râvnelor sale etico-civice și estetice. Ritmurile sale de activitate au fost dictate indirect de necesitățile lui interne de cântec și de poezie.

1Zadnipru, Petru. Însetat de depărtări: versuri / Petru Zadnipru. Chișinău: Cartea Moldovei, 2007. -218 p.

         „Petru Zadnipru a trecut prin viață cu emblema vieții însăși pe piept. Vitalitatea lui nu lua niciodată forme zgomotoase; deși avea ceva narcisiac în sine, ea se traducea într-o formulă morală agreabilă, în care se putea citi grijă pentru aproapele și o încîntare fără nici o urmă de crispare de succesele altora” – astfel îl caracterizează academicianul Mihai Cimpoi pe autorul versurilor:

„Blajin fiind la suflet din natură,

De tine, viață, pân’să mă despart,

Așa cum sunt, cu-ntreaga mea făptură

Aș vrea la oameni totul să le-mpart,

Că n-are rost să iau ceva cu mine

Din câte-au fost, din câte le-am avut

În dincolo de capătul luminii,

În noaptea fără capăt și-nceput.”

7

Zadnipru, Petru. Mă caut / Petru Zadnipru. – București: Litera Internațional, Chișinău: Litera, 2003. – 304 p.

                  Petru Zadnipru a fost un adevărat poet – cetățean, cel care a cinstit în imnuri bobul de grîu și fruntea în boabe de sudoare, a cântat omul în clipele bune și cele a îndoielilor, a adus laudă faptelor mari în cuvinte simple și dulci ca pâinea. Fidel tradiției bobului de grâu, poetul a pășit pe calea pâinii, iar pâinea nicicând nu se învechește, nicicând nu poate fi depășită. Cuvântul în poezia lui Petru Zadnipru are forma bobului de grâu, are forma fructului de pe acest meleag, are gustul, aroma lor; cuvintele poetului sunt pe măsura și priceperea tuturor, căutate ca pâinea și fructul ce bucură și încălzesc sufletul. Odată pătruns în el, ele nu zgârie, nu înțeapă, ci mângâie și alină. Fructe ale sufletului, cuvintele, din nou în suflet vin.

(Gheorghe Vodă)

CRITICA

55Ciocanu, Ion. Literatura română contemporană din Republica Moldova / Ion Ciocanu. – Chișinău: Litera, 1998.- 439 p.

           În cartea de față autorul descrie detaliat și foarte atent viața și activitatea lui Petru Zadnipru, cea ce ne ajută să facem cunoștință cu poetul, să înțelegem cum a fost dezvoltată opera lui, cum au fost scrise poeziile lui.

4

Colesnic, Iurie. Literatura română. Dicționar – antologie de istorie și teorie literară / Iurie Colesnic. – Chișinău: Museum, 2001. – 519 p.

           Prezentul volum, care apare grație strădaniilor culturale ale lui Iurie Colesnic și echipei sale de la Casa Cărții «Mitropolit Petru Movilă», este un florigeliu de texte alese din Marele Text al literaturii române. Este o bibliotecă într-o cartotecă enciclopedică sui generis, care își propune să fixeze în fire disparate Întregul culturii noastre.

           E o încercare de a prezenta o macrobibliotecă într-o microbibliotecă, un corpus de texte într-un microcorpus de texte esențiale.

           E o carte demult așteptată de cititor, menită să-i înalțe spiritul și să-l tămăduiască, fiind că istoricul grec Diodor ne vorbește anume despre existența «bibliotecii sfinte», pe frontonul căreia scria: «Vindecarea sufletului» .

(Mihai Cimpoi)

APRECIERI

           „Petru Zadnipru a fost şi rămâne un liric înzestrat cu o putere neîndoielnică de evocare a simţirii omeneşti. Mai ales în poeziile axate pe motivul scrutării lumii sufleteşti, autorul ne-a dat întreaga şi adevărata măsură a talentului său, caracterizabil înainte de toate prin firescul trăirii şi exprimării sentimentelor şi proceselor de conştiinţă.”

(Ion Ciocanu,Scriitorii Moldovei în lectura copiilor şi adolescenţilor, 2004)

           „Zadnipru a fost poetul care a crescut poeţi… Fără numele lui Petru Zadnipru nicio antologie a poeziei basarabene nu va fi completă.”

(Vasile RomanciucScriitorii Moldovei…, 2004)

           „Antologica poemă Moldovenii, dincolo de duioşie şi proverbială bunătate, dincolo de omenia dovedită, repetat, chiar de autor (…), dincolo de existenţa neconflictuală a antitezelor, pare a prevesti râsu-plânsu nichitian: La un colţ de masă plâng/ La alt colţ de masă cântă. Iar sufletul – glob cu două emisfere – pare a defini chiar destinul Basarabiei crucificate.”

(Adrian Dinu RachieruPoeţi din Basarabia, Editura Academiei Române/Editura Ştiinţa, Bucureşti-Chişinău, 2010)

Emilian Bucov scria: „Zadnipru nu e un poet al satului în înțelesul direct al cuvântului, un cântăreț al gliei strămoșești… E mult mai larg. Și nu numai în ce privește tematica variată ci, … prin tratarea realității, prin atitudinea personală față de ea…”