BIBLIOTECA CENTRALĂ: LECȚIE DESPRE AUTISM (ITALIA)

Cultura portugheză în cărți

Portugalia (în portugheză Portugal, AFI: [puɾtuˈɣaɫ]), sau Republica Portugheză (portugheză República Portuguesa) este o țară situată în extrema sud-vestică a Europei, din Peninsula Iberică, învecinându-se cu Oceanul Atlantic la vest și la sud, și cu Spania la nord și la est. Teritoriul portughez include două grupuri de insule ale Atlanticului: Insulele Azore și Madeira. Acestea sunt regiuni autonome ale Portugaliei. Țara și-a căpătat numele de la orașul Porto, al doilea ca mărime din țară, ai cărui nume latin era Portus Cale.

 

De Ziua Naţională a Portugaliei, sărbătorită pe 10 iunie, vă recomandăm cîteva cărţi ce fac referinţă la limba, istoria, cultura şi literatura ţării.

Eliade, Mircea. Salazar si revolutia in Portugalia / M. Eliade. – Bucuresti, 2002. – 198 p.
Portugalia : Patria fadourilor. – Bucuresti : DeAgostini Hellas, 2010. – 1 DVD ; 1:25:20

Tranaeus, Tomas. Lisabona : Top 10 / T. Tranaeus; trad.: Ion Carmen. – Bucuresti : Litera International, 2008. – 128 p. : il.

Merlan, Aurelia. Limba portugheza : Simplu si eficient / Aurelia Merlan. – Iasi : Polirom, 2006. – 324 p. + 1 CD
Merlan, Aurelia. Limba portugheza / Aurelia Merlan / Aurelia Merlan. – Iasi : Polirom, 2006. – 1 CD
Mocanu, Pavel. Dictionar portughez-roman = Dicionario portugues-romeno / Pavel Mocanu. – Iasi : Polirom, 2007. – 814 p.
Valul de caldura; Deriva / Urbano Tavares Rodrigues ; trad. Micaela Ghitescu. – Bucuresti : Univers, 1997. – 207 p.
Pessoa, Frnando. Ultimatum si alte manifestari / Fernando Pessoa ; trad. : Dinu Flamand, Micaela Ghitescu. – Bucuresti : Humanitas, 2012. – 396 p.
Saramago, Jose. Manual de pictura si caligrafie / Jose Saramago; trad. din lb. portug., note Georgiana Barbulescu; postf., note: Mioara Caragea. – Iasi : Polirom, 2010. – 300 p.
Saramago, Jose. Calatoria elefantului / Jose Saramago; trad. din lb port.: Mioara Caragea. – Iasi : Polirom, 2010. – 213 p.
Saramago, Jose. Istoria asediului Lisabonei / Jose Saramago; trad. din lb port.: Mioara Caragea. – Iasi : Polirom, 2004. – 386 p.
Saramago, Jose. Anul mortii lui Ricardo Reis / Jose Saramago; trad. din lb port.: Mioara Caragea. – Iasi : Polirom, 2003. – 531 p.
Zamfir, Mihai. Formele liricii portugheze / Mihai Zamfir. – Bucuresti : Univers, 1985. – 303 p.

Zink, Rui. Asteptarea / Rui Zink; trad. din lb. portug.: Micaela Ghitescu. – Bucuresti : Humanitas, 2010. – 133 p.

Această prezentare necesită JavaScript.

De asemenea, în Chişinău este restaurant specific bucătăriei portugheze, Lisboa. Restaurantul se află pe strada Albişoara 4 din Chişinău, telefon: 022 924 923. Pagina de facebook a restaurantului o vedeţi aici.

Recomandăm să citiţi şi 10 lucruri din Portugalia care pot inspira Moldova. Impresiile sunt scrise de Valeriu Turea,  Stela Verega, Simion Croitoru şi Iulia Neamţu.

Sursa primei imagini: wikipedia.org